|
Genesis 49:6 NRT
6 Да не бу́ду я уча́ствовать в их за́мыслах,
6 Yes [never, not] [i will, will] i partake [at, in, of, on] [them, their] [intentions, plans],
да не присоединюсь к их собра́нию,
yes [never, not] присоединюсь [to, for, by] [them, their] [meeting, to the meeting],
потому́ что́ они́ убива́ли мужчи́н в своём гне́ве и подрезали жи́лы быка́м по свое́й при́хоти.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [they, they are] killed men [at, in, of, on] his anger and [clipped, they cut it off] veins [bulls, to the bulls] [along, by, in, on, to, unto] [his, mine] whims. |
Let my soul come not into their council; O my glory, be not joined to their company. For in their anger they killed men, and in their willfulness they hamstrung oxen. Genesis 49:6 ESV
O my soul,
come not thou into their secret; unto their assembly, mine honor, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their self-will they digged down a wall. Genesis 49:6 KJV |
|
Revelation 18:4 RUSV
4 И услы́шал я ино́й го́лос с не́ба,
4 And heard i other voice [and, from, in, of, with] [heaven, sky],
говоря́щий:
[speaking, talking]:
вы́йди от неё,
(come out) from her,
наро́д Мой,
[crowd, nation, people] [Mine, My],
что́бы не уча́ствовать вам в греха́х её и не подвергнуться язвам её;
[to, so that, in order to, because of] [never, not] partake [to you, ye, you] [at, in, of, on] sins her and [never, not] подвергнуться язвам her; |
And I heard another voice from heaven,
saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. Revelation 18:4 KJV |