|
Proverbs 22:19 RUSV
19 Что́бы упова́ние твоё бы́ло на Господа,
19 [To, So That, In Order To, Because Of] hope [thy, your, yours] [it was, was] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Lord,
я учу тебя́ и сего́дня,
i учу you and today,
и ты помни.
and you remember. |
That thy trust may be in the LORD,
I have made known to thee this day, even to thee. Proverbs 22:19 KJV |
|
1 Corinthians 4:17 RUSV
17 Для сего́ я посла́л к вам Тимофе́я,
17 For (with his) i sent [to, for, by] [to you, ye, you] Timothy,
моего́ возлю́бленного и ве́рного в Го́споде сы́на,
my beloved and faithful [at, in, of, on] [Lord, The Lord] [a son, my son, son],
кото́рый напо́мнит вам о пу́тях мои́х во Христе́,
[which, which the, who] [it will remind you, remembrance, remind] [to you, ye, you] about paths [mine, my, of mine] [in, on] Christ,
как я учу везде́ во вся́кой це́ркви.
[how, what, as, like (comparison)] i учу everywhere [in, on] any churches. |
For this cause have I sent unto you Timotheus,
who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church. 1 Corinthians 4:17 KJV |