|
Romans 2:17 RUSV
17 Вот,
17 [Behold, Here, There],
ты называешься Иуде́ем,
you называешься [A Jew, Jew],
и успокаиваешь себя́ зако́ном,
and успокаиваешь [itself, myself, yourself] [by law, law, legislation],
и хва́лишься Бо́гом,
and [boast, bragging, you are bragging] [By God, God], |
|
|
Romans 2:23 RUSV
23 Хва́лишься зако́ном,
23 [Boast, Bragging, You Are Bragging] [by law, law, legislation],
а преступле́нием зако́на бесче́стишь Бо́га?
[while, and, but] [a crime, crime] law [dishonor, dishonoring, dishonourest, you dishonor] God? |
Thou that makest thy boast of the law,
through breaking the law dishonourest thou God? Romans 2:23 KJV |
|
1 Corinthians 4:7 RUSV
7 И́бо кто отличает тебя́?
7 [For, Because] who отличает you?
Что ты име́ешь,
[What, That, Why] you (do you have),
чего́ бы не получи́л?
what would [never, not] [get, received]?
А е́сли получи́л,
[While, And, But] [if, a, when, unless] [get, received],
что хва́лишься,
[what, that, why] [boast, bragging, you are bragging],
как бу́дто не получи́л?
[how, what, as, like (comparison)] [as if, as though] [never, not] [get, received]? |
For who maketh thee to differ from another?
and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it? 1 Corinthians 4:7 KJV |