|
1 Corinthians 10:16 RUSV
16 Ча́ша благослове́ния,
16 Bowl blessings,
кото́рую благословля́ем,
[which, which one] (we bless you),
не есть ли приобщение Крови Христовой?
[never, not] [there are, there is] whether приобщение [Blood, Bleed] Христовой?
Хлеб,
[Bread, Loaves, Shewbread],
кото́рый преломляем,
[which, which the, who] преломляем,
не есть ли приобщение Тела Христо́ва?
[never, not] [there are, there is] whether приобщение Body [Christ, Christ's]? |
The cup of blessing which we bless,
is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? 1 Corinthians 10:16 KJV |
|
2 Corinthians 11:10 RUSV
10 По и́стине Христовой во мне скажу́,
10 [Along, By, In, On, To, Unto] [true, truth] Христовой [in, on] [me, to me] [i will say, say, tell],
что́ похвала́ сия́ не отни́мется у меня́ в стра́нах Ахаии.
[what, that, why] praise this [never, not] [it will be taken away, taken away, will be taken away] [at, by, with, of] [i, me, self] [at, in, of, on] countries Achaia. |
As the truth of Christ is in me,
no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia. 2 Corinthians 11:10 KJV |