|
Mark 5:26 RUSV
26 мно́го потерпела от мно́гих враче́й,
26 [a lot of, many] потерпела from [many, most] doctors,
истощила все,
истощила [all, any, every, everybody, everyone],
что бы́ло у ней,
[what, that, why] [it was, was] [at, by, with, of] her,
и не получи́ла никако́й по́льзы,
and [never, not] [got, received] [no, not any kind of, there is no] [benefits, uses],
но пришла́ ещё в ху́дшее состоя́ние,
[but, yet] came [again, also, another, even, further, more] [at, in, of, on] [worse, the worst] [condition, state, status],
----
---- |
and who had suffered much under many physicians, and had spent all that she had, and was no better but rather grew worse. Mark 5:26 ESV
And had suffered many things of many physicians,
and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse, Mark 5:26 KJV |
|
John 2:10 RUSV
10 и говори́т ему́:
10 and [he speaks, say, speaks, talk, to talk] [him, it, to him]:
вся́кий челове́к подаёт сперва́ хоро́шее вино́,
[any, every, everyone, whoever, whosoever] [man, human, person] serves first good wine,
а когда́ напью́тся,
[while, and, but] when [drunk, get drunk, they will get drunk],
тогда́ ху́дшее;
then [worse, the worst];
а ты хоро́шее вино́ сберёг досе́ле.
[while, and, but] you good wine [kept, saved] [heretofore, hitherto, until now]. |
and said to him, “Everyone serves the good wine first, and when people have drunk freely, then the poor wine. But you have kept the good wine until now.” John 2:10 ESV
And saith unto him,
Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now. John 2:10 KJV |
|
1 Corinthians 11:17 RUSV
17 Но,
17 [But, Yet],
предлагая сие́,
предлагая this,
не хвалю́ вас,
[never, not] [i praise you, praise] you,
что вы собира́етесь не на лу́чшее,
[what, that, why] [ye, you] (are you going to?) [never, not] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] (the best),
а на ху́дшее.
[while, and, but] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [worse, the worst]. |
Now in this that I declare unto you I praise you not,
that ye come together not for the better, but for the worse. 1 Corinthians 11:17 KJV |
|
1 Corinthians 12:17 RUSV
17 Но,
17 [But, Yet],
предлагая сие́,
предлагая this,
не хвалю́ вас,
[never, not] [i praise you, praise] you,
что вы собира́етесь не на лу́чшее,
[what, that, why] [ye, you] (are you going to?) [never, not] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] (the best),
а на ху́дшее.
[while, and, but] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [worse, the worst]. |
If the whole body were an eye,
where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? 1 Corinthians 12:17 KJV |