Matthew 14:25 NRT
25 В четвёртую ночну́ю стра́жу,
25 [At, In, Of, On] [fourth, the fourth] [night, nighttime] [guard, watch],
пе́ред рассве́том,
before [at dawn, dawn],
Иису́с пошёл к ученика́м,
Jesus [gone, went] [to, for, by] [for students, disciples],
ступа́я по о́зеру.
[stepping, walking] [along, by, in, on, to, unto] lake. |
|
Matthew 14:25 RUSV
25 В четвёртую же стра́жу но́чи пошёл к ним Иису́с,
25 [At, In, Of, On] [fourth, the fourth] [but, same, then] [guard, watch] [night, nights] [gone, went] [to, for, by] him Jesus,
идя по мо́рю.
[going, moving, walking] [along, by, in, on, to, unto] sea. |
|
Revelation 6:7 RUSV
7 И когда́ Он снял четвёртую печа́ть,
7 And when He [removed, stripped off, taking, took, took away] [fourth, the fourth] [print, seal, sealed],
я слы́шал го́лос четвертого живо́тного,
i heard voice четвертого [an animal, animal],
говоря́щий:
[speaking, talking]:
иди́ и смотри́.
go and [look, see]. |
And when he had opened the fourth seal,
I heard the voice of the fourth beast say, Come and see. Revelation 6:7 KJV |