Proverbs 23:35 RUSV
35 И ска́жешь:
35 And [say, tell, tell me, will you say]:
«би́ли меня́,
«[beaten, smote, struck] [i, me, self],
мне не бы́ло больно;
[me, to me] [never, not] [it was, was] больно;
толкали меня́,
толкали [i, me, self],
я не чу́вствовал.
i [never, not] felt.
Когда́ проснусь,
When проснусь,
опя́ть бу́ду иска́ть того́ же».
again [i will, will] [looking, search, searching, seeking, sought] that [but, same, then]». |
They have stricken me,
shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again. Proverbs 23:35 KJV |
Luke 8:46 RUSV
46 Но Иису́с сказа́л:
46 [But, Yet] Jesus [he said, said, say, saying, tell]:
прикосну́лся ко Мне не́кто,
touched to [Me, To Me] someone,
и́бо Я чу́вствовал си́лу,
[for, because] I felt strength,
исшедшую из Меня́.
[gone, the exodus] [from, in, of, out] [I, Me, Self]. |
And Jesus said,
Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me. Luke 8:46 KJV |