|
Matthew 23:5 NRT
5 Они́ все де́лают напока́з:
5 [They, They Are] [all, any, every, everybody, everyone] [are doing, do, doing, make] [for show, on display]:
их коробочки стано́вятся все ши́ре,
[them, their] коробочки [become, they become] [all, any, every, everybody, everyone] [increasingly, wider],
и кисточки на краях оде́жды –– все длиннее.
and кисточки [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] краях [clothes, coats, tunics] –– [all, any, every, everybody, everyone] длиннее. |
They do all their deeds to be seen by others. For they make their phylacteries broad and their fringes long, Matthew 23:5 ESV
But all their works they do for to be seen of men:
they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments, Matthew 23:5 KJV |
|
Luke 5:15 NRT
15 Одна́ко слух об Иису́се распространя́лся все ши́ре,
15 However [hearing, rumor, rumour] about Jesus spread [all, any, every, everybody, everyone] [increasingly, wider],
и лю́ди то́лпами шли к Нему́,
and people [in crowds, in droves] walked [to, for, by] [Him, His],
что́бы послу́шать Его́ и исцели́ться от боле́зней.
[to, so that, in order to, because of] [hear, listen, listen to it, to listen] [His, Him, It] and (be healed) from [diseases, illness, infirmities, sickness]. |
But now even more the report about him went abroad, and great crowds gathered to hear him and to be healed of their infirmities. Luke 5:15 ESV
But so much the more went there a fame abroad of him:
and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities. Luke 5:15 KJV |