Ярмо́

( The Yoke, Yoke )

yeer-MAW

Noun - Nominative - Neuter - Singular - Thing

(RUSV: 1 + NRT: 3) = 4

See also (Смотрите Та́кже) :

40 Ты бу́дешь жить мечо́м и бу́дешь служи́ть своему́ бра́ту.

40 You [will you be, you will] live [sword, with a sword] and [will you be, you will] [serve, serving] [to his, your own] brother.

Но когда́ ты восстанешь,

[But, Yet] when you восстанешь,

ты сбросишь его́ ярмо́ со свое́й ше́и.

you сбросишь [his, him, it] [the yoke, yoke] [after, with] [his, mine] [neck, necks].

By your sword you shall live,
and you shall serve your brother;
but when you grow restless you shall break his yoke from your neck.”
Genesis 27:40 ESV

And by thy sword shalt thou live,
and shalt serve thy brother;
and it shall come to pass when thou shalt have the dominion,
that thou shalt break his yoke from off thy neck.
Genesis 27:40 KJV

Matthew 11:29 NRT

29 Возьми́те на себя́ ярмо́ Моё и научитесь у Меня́,

29 Take [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [itself, myself, yourself] [the yoke, yoke] My and [learn, learn how to] [at, by, with, of] [I, Me, Self],

потому́ что Я кро́ток и мягок се́рдцем,

[because, that is why, therefore] [what, that, why] I meek and мягок (with my heart),

и вы найдёте поко́й ва́шим ду́шам.

and [ye, you] [find, you will find it] [peace, quiet, rest, resting] [your, yours] souls.

Take my yoke upon you,
and learn from me,
for I am gentle and lowly in heart,
and you will find rest for your souls.
Matthew 11:29 ESV

Take my yoke upon you,
and learn of me;
for I am meek and lowly in heart:
and ye shall find rest unto your souls.
Matthew 11:29 KJV

Matthew 11:30 NRT

30 Ведь Моё ярмо́ не тяжело́,

30 [Because, After All, Indeed] My [the yoke, yoke] [never, not] [hard, heavily],

и Моя́ но́ша легка.

and My [burden, load] легка.

For my yoke is easy,
and my burden is light.”
Matthew 11:30 ESV

For my yoke is easy,
and my burden is light.
Matthew 11:30 KJV

2 Corinthians 6:14 RUSV

14 Не преклоняйтесь под чужое ярмо́ с неве́рными,

14 [Never, Not] преклоняйтесь [below, beneath, under, underneath] чужое [the yoke, yoke] [and, from, in, of, with] unfaithful,

и́бо како́е обще́ние пра́ведности с беззаконием?

[for, because] which [communication, fellowship] righteousness [and, from, in, of, with] беззаконием?

Что о́бщего у све́та с тьмою?

[What, That, Why] [general, common] [at, by, with, of] light [and, from, in, of, with] тьмою?

Be ye not unequally yoked together with unbelievers:
for what fellowship hath righteousness with unrighteousness?
and what communion hath light with darkness?
2 Corinthians 6:14 KJV