|
Conjugations (Спряже́ния): |
Замеча́ть : Замечаемый Замеча́ешь (2) Замеча́й Замеча́йте (1) Замеча́ли (1) Замечающий |
|
Matthew 7:3 NRT
3 Что́ ты смо́тришь на сори́нку в глазу своего́ бра́та,
3 [What, That, Why] you [are you watching, you look] [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [a speck, mote, speck] [at, in, into, of, on, toward] (the eye) [his, yours] brother,
когда́ в своём со́бственном не замеча́ешь бревна?
when [at, in, into, of, on, toward] his own [never, not] [do you notice, notice, observe] [logs, timber]? |
Why do you see the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your own eye? Matthew 7:3 ESV
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye,
but considerest not the beam that is in thine own eye? Matthew 7:3 KJV |
|
Luke 6:41 NRT
41 Что́ ты смо́тришь на сори́нку в глазу своего́ бра́та,
41 [What, That, Why] you [are you watching, you look] [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [a speck, mote, speck] [at, in, into, of, on, toward] (the eye) [his, yours] brother,
когда́ в своём со́бственном не замеча́ешь бревна?
when [at, in, into, of, on, toward] his own [never, not] [do you notice, notice, observe] [logs, timber]? |
Why do you see the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your own eye? Luke 6:41 ESV
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye,
but perceivest not the beam that is in thine own eye? Luke 6:41 KJV |