|
Conjugations (Спряже́ния): |
Соблюда́ть (15) : Соблюда́в Соблюда́вши Соблюдавший Соблюда́ем Соблюдаемый Соблюда́ет (12) Соблюда́ете (1) Соблюдается (1) Соблюда́ешь Соблюда́й (2) Соблюдайте (1) Соблюда́л (2) Соблюда́ла Соблюда́ли (2) Соблюда́ло Соблюда́ю (4) Соблюда́ют (1) Соблюда́я (2) Соблюдёт (3) Соблюдёт |
|
Matthew 19:20 NRT
20 –Все э́то я соблюда́ю,
20 –[All, Every] [it, it is, that, this, this is] i [comply, i comply, i observe, keep, observe],
–отве́тил молодо́й челове́к,
–[answered, replied] young [man, human, person],
–чего́ ещё мне недостаёт?
–what [again, also, another, even, further, more, still, yet] [me, to me] missing? |
The young man saith unto him,
All these things have I kept from my youth up: what lack I yet? Matthew 19:20 KJV |
|
Mark 10:20 NRT
20 –Учи́тель,
20 –[Master, Teacher, Tutor],
–сказа́л он,
–[he said, said, saith, say, saying, tell] he,
–все э́то я соблюда́ю ещё с дней мое́й ю́ности.
–[all, every] [it, it is, that, this, this is] i [comply, i comply, i observe, keep, observe] [again, also, another, even, further, more, still, yet] [and, from, in, of, with] days my [adolescence, youth]. |
|
|
Luke 18:21 NRT
21 –Все э́то я соблюда́ю ещё с дней мое́й ю́ности,
21 –[All, Every] [it, it is, that, this, this is] i [comply, i comply, i observe, keep, observe] [again, also, another, even, further, more, still, yet] [and, from, in, of, with] days my [adolescence, youth],
–сказа́л он.
–[he said, said, saith, say, saying, tell] he. |
|
|
John 8:55 RUSV
55 И вы не позна́ли Его́,
55 And [ye, you] [never, not] [have known, known, learned, we have learned] [His, Him, It],
а Я зна́ю Его́;
[while, and, but] I [i know, know] [His, Him, It];
и е́сли скажу́,
and [if, a, when, unless] [i will say, say, tell],
что́ не зна́ю Его́,
[what, that, why] [never, not] [i know, know] [His, Him, It],
то бу́ду подо́бный вам лжец.
that [i will, will] [like, similar] [to you, ye, you] liar.
Но Я зна́ю Его́ и соблюда́ю сло́во Его́.
[But, Yet] I [i know, know] [His, Him, It] and [comply, i comply, i observe, keep, observe] [saying, the word, word] [His, Him, It]. |
But you have not known him. I know him. If I were to say that I do not know him, I would be a liar like you, but I do know him and I keep his word. John 8:55 ESV
Yet ye have not known him;
but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying. John 8:55 KJV |