|
Declensions (Склоне́ния): |
Обма́н (4) : Обма́на (2) Обма́нам Обманама Обма́нами Обма́нах Обма́не Обмани́ Обмано Обма́нов Обма́ном (1) Обма́ну Обма́ны |
|---|
|
Starts with (Начина́ется с): |
Обмазать, Обма́кивав, Обма́кивай, Обма́кивал, Обма́киваю, Обма́кивая, Обмакну́в, Обмакну́л, Обмакну́ть, Обма́нем, Обма́нет, Обма́нете, Обма́нешь, Обмани́те, Обманка, Обманный, Обману́в, Обману́вши, Обману́л, Обману́ла, Обману́ли, Обману́ло, Обма́нут, Обмануты, Обма́нутый, Обману́ть, Обма́нчив, Обма́нчива, Обма́нчиво, Обма́нчивы, Обма́нщик, Обма́нщика, Обма́нщике, Обма́нщики, Обма́нщику, Обманщица, Обма́нывав, Обма́нывай, Обма́нывал, Обма́нываю, Обма́нывая |
|---|
|
Record (За́пись): |
Обмакну́ть ← Обма́н (4) → Обманка |
|---|
| Стихи́ из ру́сской Би́блии | English Bible Verses |
|---|---|
|
Proverbs 12:17 RUSV
17 Кто́ говори́т то,
17 Who [he speaks, say, says, speaks, talk, to talk] that,
что́ зна́ет,
[what, that, why] knows,
тот говори́т пра́вду;
that [he speaks, say, says, speaks, talk, to talk] [the truth, truth];
а у свиде́теля ло́жного —— обма́н.
[while, and, but] [at, by, with, of] [the witness, witness] false —— deception. |
|
|
Proverbs 12:20 NRT
20 В сердца́х злоумы́шленников обма́н,
20 [At, In, Into, Of, On, Toward] hearts intruders deception,
а ра́дость –– у миротво́рцев.
[while, and, but] [gladness, happiness, joy, pleasure] –– [at, by, with, of] [peacekeepers, the peacekeepers]. |
Deceit is in the heart of them that imagine evil:
but to the counsellors of peace is joy. Proverbs 12:20 KJV |
|
Matthew 27:64 NRT
64 Поэ́тому прикажи́,
64 [That Is Why, Therefore, Wherefore] [command, order, order it],
что́бы моги́ла три дня охраня́лась,
[to, so that, in order to, because of] [grave, tomb] three [days, of the day] guarded,
ина́че Его́ ученики́ мо́гут прийти́,
otherwise [His, Him, It] [students, disciples] [can, could, may, maybe, might] [arrive on foot, come, go],
вы́красть те́ло и сказа́ть наро́ду,
[steal, steal it] body and [say, speak, tell, to say, to tell] [to the people, nation],
что́ Он воскре́с из мёртвых.
[what, that, why] He resurrected [from, in, of, out] [dead, the dead].
Э́тот после́дний обма́н бу́дет ещё ху́же пе́рвого.
This [last, final] deception [will be, would be] [again, also, another, even, further, more, still, yet] worse [the first, original]. |
Therefore order the tomb to be made secure until the third day, lest his disciples go and steal him away and tell the people, ‘He has risen from the dead,’ and the last fraud will be worse than the first.” Matthew 27:64 ESV
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day,
lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first. Matthew 27:64 KJV |
|
Matthew 27:64 RUSV
64 ита́к прикажи́ охраня́ть гроб до тре́тьего дня,
64 [now then, so, therefore, wherefore] [command, order, order it] [guard, protect, keep] [coffin, sepulchre] [before, until] [the third, third] [days, of the day],
что́бы ученики́ Его́,
[to, so that, in order to, because of] [students, disciples] [His, Him, It],
придя но́чью,
[came, coming] [at night, by night, night],
не укра́ли Его́ и не сказа́ли наро́ду:
[never, not] stolen [His, Him, It] and [never, not] [said, say, tell, they said] [to the people, nation]:
воскре́с из мёртвых;
resurrected [from, in, of, out] [dead, the dead];
и бу́дет после́дний обма́н ху́же пе́рвого.
and [will be, would be] [last, final] deception worse [the first, original]. |
Therefore order the tomb to be made secure until the third day, lest his disciples go and steal him away and tell the people, ‘He has risen from the dead,’ and the last fraud will be worse than the first.” Matthew 27:64 ESV
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day,
lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first. Matthew 27:64 KJV |