Бездетным

Безде́тным ( Childless )

beez-DET-nim

Adjective - Masculine

(RUSV: 3 + NRT: 2) = 5

See also (Смотрите Та́кже) :

Безде́тный : Безде́тным (5)

Matthew 22:25 NRT

25 Так вот,

25 So [behold, here, there],

у нас тут бы́ло семь бра́тьев.

[at, by, with, of] [us, we] here [it was, was] seven [brethren, brothers].

Пе́рвый жени́лся и у́мер безде́тным,

[First, The First] (got married) and died childless,

и вдова ста́ла жено́й его́ бра́та.

and widow became wife [his, him, it] brother.

Now there were seven brothers among us.
The first married and died,
and having no offspring left his wife to his brother.
Matthew 22:25 ESV

Now there were with us seven brethren:
and the first,
when he had married a wife,
deceased,
and,
having no issue,
left his wife unto his brother:
Matthew 22:25 KJV

Luke 20:28 RUSV

28 Учи́тель!

28 [Master, Teacher, Tutor]!

Моисе́й написа́л нам,

Moses [compose, posted, posted by, wrote] [to us, us],

что е́сли у кого́ умрёт брат,

[what, that, why] [if, a, when, unless] [at, by, with, of] [that, who, whom] [die, he will die, will die] brother,

име́вший жену́,

[having, who had] [my wife, wife],

и умрёт безде́тным,

and [die, he will die, will die] childless,

то брат его́ до́лжен взять его́ жену́ и восста́вить се́мя бра́ту своему́.

that brother [his, him, it] [must, ought, should] [take, to take] [his, him, it] [my wife, wife] and [recover, restore] [offspring, seed] brother [to his, your own].

and they asked him a question,
saying,
“Teacher,
Moses wrote for us that if a man's brother dies,
having a wife but no children,
the man must take the widow and raise up offspring for his brother.
Luke 20:28 ESV

Saying,
Master,
Moses wrote unto us,
If any man's brother die,
having a wife,
and he die without children,
that his brother should take his wife,
and raise up seed unto his brother.
Luke 20:28 KJV

Luke 20:29 NRT

29 Так вот,

29 So [behold, here, there],

бы́ло семь бра́тьев.

[it was, was] seven [brethren, brothers].

Пе́рвый брат жени́лся и у́мер безде́тным.

[First, The First] brother (got married) and died childless.

Now there were seven brothers.
The first took a wife,
and died without children.
Luke 20:29 ESV

There were therefore seven brethren:
and the first took a wife,
and died without children.
Luke 20:29 KJV

Luke 20:29 RUSV

29 Бы́ло семь бра́тьев,

29 [It Was, Was] seven [brethren, brothers],

пе́рвый,

[first, the first],

взяв жену́,

[by taking, taking, took] [my wife, wife],

у́мер безде́тным;

died childless;

Now there were seven brothers.
The first took a wife,
and died without children.
Luke 20:29 ESV

There were therefore seven brethren:
and the first took a wife,
and died without children.
Luke 20:29 KJV

Luke 20:30 RUSV

30 взял ту жену́ второ́й,

30 took that [my wife, wife] second,

и тот у́мер безде́тным;

and that died childless;

And the second Luke 20:30 ESV

And the second took her to wife,
and he died childless.
Luke 20:30 KJV