Асийские

RUSV Only: 3

Acts 21:27 RUSV

27 Когда́ же семь дней оканчивались,

27 When [but, same, then] seven days оканчивались,

тогда́ Асийские Иуде́и,

then Асийские Jews,

уви́дев его́ в хра́ме,

[having seen, saw, seeing, seen] [his, him, it] [at, in, of, on] temple,

возмутили весь наро́д и наложили на него́ руки,

возмутили [all, entire, everything, the whole, whole] [crowd, nation, people] and наложили [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] him [arms, hand, hands],

And when the seven days were almost ended,
the Jews which were of Asia,
when they saw him in the temple,
stirred up all the people,
and laid hands on him,
Acts 21:27 KJV

Acts 24:19 RUSV

19 Э́то бы́ли не́которые Асийские Иуде́и,

19 [That, This, It] [been, has been, were] some Асийские Jews,

кото́рым надлежа́ло бы предста́ть пред тебя́ и обвиня́ть меня́,

which [it should have been, should have] would [appear, stand, to appear] [before, front] you and [blame, accuse] [i, me, self],

е́сли что име́ют про́тив меня́.

[if, a, when, unless] [what, that, why] have against [i, me, self].

Who ought to have been here before thee,
and object,
if they had ought against me.
Acts 24:19 KJV

1 Corinthians 16:19 RUSV

19 Приве́тствуют вас це́ркви Асийские;

19 Welcome you churches Асийские;

приве́тствуют вас усе́рдно в Го́споде Акила и Прискилла с домашнею их церковью.

welcome you diligently [at, in, of, on] [Lord, The Lord] Акила and Прискилла [and, from, in, of, with] домашнею [them, their] церковью.

The churches of Asia salute you.
Aquila and Priscilla salute you much in the Lord,
with the church that is in their house.
1 Corinthians 16:19 KJV