|
Proverbs 19:17 RUSV
17 Благотворящий бе́дному даёт взаймы́ Го́споду,
17 Благотворящий [poor, to the poor] [give, gives, giveth] [lend, loan, on loan] [Lord, To The Lord],
и Он возда́ст ему́ за благодея́ние его́.
and He [reward, will reward] [him, it, to him] [after, around, at, behind, over] [benefaction, blessing] [his, him, it]. |
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD;
and that which he hath given will he pay him again. Proverbs 19:17 KJV |
|
Proverbs 22:9 RUSV
9 Милосе́рдый бу́дет благословля́ем,
9 Merciful [will be, would be] (we bless you),
потому́ что́ даёт бе́дному от хлеба своего́.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [give, gives, giveth] [poor, to the poor] from [bread, of bread] [his, yours]. |
He that hath a bountiful eye shall be blessed;
for he giveth of his bread to the poor. Proverbs 22:9 KJV |
|
Proverbs 31:20 RUSV
20 Длань свою́ она́ открыва́ет бе́дному,
20 Длань [its, my, thy, your] [she, she is] opens [poor, to the poor],
и ру́ку свою́ подаёт нуждающемуся.
and hand [its, my, thy, your] serves нуждающемуся. |
She stretcheth out her hand to the poor;
yea, she reacheth forth her hands to the needy. Proverbs 31:20 KJV |