|
Luke 8:31 NRT
31 И они́ ста́ли умоля́ть Иису́са не отсыла́ть их в бе́здну.
31 And [they, they are] [be, become, get] [beg, plead] Jesus [never, not] send [them, their] [at, in, of, on] abyss. |
And they begged him not to command them to depart into the abyss. Luke 8:31 ESV
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Luke 8:31 KJV |
|
Luke 8:31 RUSV
31 И они́ проси́ли Иису́са,
31 And [they, they are] [appealed, asked, begged, besought, pleaded, they asked] Jesus,
что́бы не повеле́л им идти́ в бе́здну.
[to, so that, in order to, because of] [never, not] [commanded, commandment] [it, them] [go, to go] [at, in, of, on] abyss. |
And they begged him not to command them to depart into the abyss. Luke 8:31 ESV
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Luke 8:31 KJV |
|
Romans 10:7 RUSV
7 И́ли:
7 Or:
«кто сойдет в бе́здну?»
«who [come down, get off, will do] [at, in, of, on] abyss?»
то есть Христа́ из мёртвых возвести́.
that [there are, there is] Christ [from, in, of, out] [dead, the dead] [erect, elevate, raise]. |
Or,
Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.) Romans 10:7 KJV |
|
Revelation 20:3 RUSV
3 и низверг его́ в бе́здну,
3 and низверг [his, him, it] [at, in, of, on] abyss,
и заключи́л его́,
and concluded [his, him, it],
и положи́л над ним печа́ть,
and put above him [print, seal, sealed],
дабы не прельщал уже́ наро́ды,
[so that, in order to] [never, not] прельщал already [crowd, multitude, people],
доко́ле не око́нчится ты́сяча лет;
[before, how long, until] [never, not] [end, it will end, will end] [one thousand, thousand] years;
по́сле же сего́ ему́ должно́ быть освобожденным на малое вре́мя.
[after, beyond] [but, same, then] (with his) [him, it, to him] [must, should] [be, become, been, has been, to be, to become] освобожденным [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [small, little] [hour, time]. |
And cast him into the bottomless pit,
and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season. Revelation 20:3 KJV |