|
Revelation 3:4 RUSV
4 Впро́чем у тебя́ в Сардисе есть не́сколько челове́к,
4 [However, Nevertheless] [at, by, with, of] you [at, in, of, on] Сардисе [there are, there is] [a few, not many, several, some, somewhat] [man, human, person],
кото́рые не осквернили оде́жд свои́х,
[which, who] [never, not] осквернили [clothes, coats, tunics] their,
и бу́дут ходи́ть со Мно́ю в белых [оде́ждах],
and [will, be] [to walk, walk, walked] [after, with] Me [at, in, of, on] white [clothes],
и́бо они́ досто́йны.
[for, because] [they, they are] worthy. |
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments;
and they shall walk with me in white: for they are worthy. Revelation 3:4 KJV |
|
Revelation 7:9 RUSV
9 По́сле сего́ взгляну́л я,
9 [After, Beyond] (with his) [looked, took a look] i,
и вот,
and [behold, here, there],
вели́кое мно́жество люде́й,
[great, the great] [lots of, many] [human, of people, people],
кото́рого никто́ не мог перечесть,
[which, which one, whom] [no one, nobody] [never, not] [could, be able to] перечесть,
из всех племен и коле́н,
[from, in, of, out] [all, everyone] племен and knees,
и наро́дов и языко́в,
and peoples and languages,
стоя́ло пред престо́лом и пред А́гнцем в белых оде́ждах и с пальмовыми ветвями в рука́х свои́х.
[it was worth, it stood] [before, front] [the throne, throne] and [before, front] [Lamb, The Lamb] [at, in, of, on] white clothes and [and, from, in, of, with] пальмовыми ветвями [at, in, of, on] [hand, hands] their. |
After this I beheld,
and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands; Revelation 7:9 KJV |
|
Revelation 19:14 RUSV
14 И воинства небе́сные сле́довали за Ним на конях белых,
14 And воинства heavenly followed [after, around, at, behind, over] Him [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] конях white,
облеченные в виссо́н бе́лый и чи́стый.
облеченные [at, in, of, on] (fine linen) white and clean. |
And the armies which were in heaven followed him upon white horses,
clothed in fine linen, white and clean. Revelation 19:14 KJV |