|
Luke 9:11 RUSV
11 Но наро́д,
11 [But, Yet] [crowd, nation, people],
узна́в,
[having found out, having learned, learned, perceived],
пошёл за Ним;
[gone, went] [after, around, at, behind, over] Him;
и Он,
and He,
приня́в их,
(having accepted) [them, their],
бесе́довал с ни́ми о Ца́рствии Божием и тре́бовавших исцеле́ния исцеля́л.
[interviewed, talked] [and, from, in, of, with] them about [Kingdom, The Kingdom] [God, God's, Gods] and [demanded, demanding, need, who demanded] [cure, healing] [cured, healed]. |
When the crowds learned it, they followed him, and he welcomed them and spoke to them of the kingdom of God and cured those who had need of healing. Luke 9:11 ESV
And the people,
when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing. Luke 9:11 KJV |
|
Acts 20:7 RUSV
7 В пе́рвый же день неде́ли,
7 [At, In, Of, On] [first, the first] [but, same, then] day [week, weeks],
когда́ ученики́ собра́лись для преломления хлеба,
when [students, disciples] [gathered, together] for преломления [bread, of bread],
Па́вел,
Paul,
намереваясь отпра́виться в сле́дующий день,
намереваясь [go, start] [at, in, of, on] [following, next, subsequent] day,
бесе́довал с ни́ми и продо́лжил сло́во до полуночи.
[interviewed, talked] [and, from, in, of, with] them and continued [saying, the word, word] [before, until] полуночи. |
And upon the first day of the week,
when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight. Acts 20:7 KJV |
|
Acts 20:11 RUSV
11 Взойдя́ же и преломив хлеб и вкусив,
11 [Ascending, Having Ascended] [but, same, then] and преломив [bread, loaves, shewbread] and вкусив,
бесе́довал дово́льно,
[interviewed, talked] [enough, quite, sufficiently, suffice],
да́же до рассвета,
even [before, until] рассвета,
и пото́м вы́шел.
and [then, later] [came, came out]. |
When he therefore was come up again,
and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed. Acts 20:11 KJV |
|
Acts 24:26 RUSV
26 Прито́м же наде́ялся он,
26 Moreover [but, same, then] hoped he,
что Па́вел даст ему́ де́нег,
[what, that, why] Paul [give, shall give, will give] [him, it, to him] [money, moneys', of money],
что́бы отпусти́л его́:
[to, so that, in order to, because of] [let go, release, released] [his, him, it]:
посему ча́сто призывал его́ и бесе́довал с ним.
therefore [frequently, often, ofttimes, usually] призывал [his, him, it] and [interviewed, talked] [and, from, in, of, with] him. |
He hoped also that money should have been given him of Paul,
that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him. Acts 24:26 KJV |