|
Proverbs 16:21 RUSV
21 Му́дрый се́рдцем прозовется благоразу́мным,
21 Wise [heart, with my heart] прозовется prudent,
и сладкая речь прибавит к уче́нию.
and сладкая speech прибавит [to, for, by] teaching. |
The wise in heart shall be called prudent:
and the sweetness of the lips increaseth learning. Proverbs 16:21 KJV |
|
Proverbs 17:28 RUSV
28 И глупе́ц,
28 And [fool, idiot],
когда́ молчит,
when молчит,
мо́жет показа́ться му́дрым,
[can, may, maybe] [shew, show, show up, to show up] wise,
и затворяющий уста́ свои́ —— благоразу́мным.
and затворяющий mouth their —— prudent. |
Even a fool,
when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding. Proverbs 17:28 KJV |
|
Proverbs 19:25 RUSV
25 Е́сли ты накажешь кощу́нника,
25 [If, A, When, Unless] you накажешь [blasphemer, the blasphemer],
то и просто́й сде́лается благоразу́мным;
that and [ordinary, plain, simple] (will be done) prudent;
и е́сли обличишь разу́много,
and [if, a, when, unless] обличишь reasonable,
то он поймёт наставле́ние.
that he [he will understand, understand, will understand] [instruction, the manual]. |
Smite a scorner,
and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge. Proverbs 19:25 KJV |