|
Luke 2:25 RUSV
25 Тогда́ был в Иерусали́ме челове́к,
25 Then [be, to be, was, were] [at, in, of, on] Jerusalem [man, human, person],
и́менем Симео́н.
[by name, name] Simeon.
Он был муж пра́ведный и благочести́вый,
He [be, to be, was, were] husband [righteous, holy] and [devout, godly, pious],
ча́ющий утеше́ния Изра́илева;
[expecting, tea] [comfort, consolations, reassurance, solace] Israel;
и Дух Святый был на нем.
and Spirit Holy [be, to be, was, were] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [dumb, him, mute, speechless]. |
Now there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was righteous and devout, waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. Luke 2:25 ESV
And,
behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. Luke 2:25 KJV |
|
Acts 10:2 RUSV
2 Благочести́вый и боя́щийся Бо́га со всем до́мом свои́м,
2 [Devout, Godly, Pious] and afraid God [after, with] [everyone, to everyone] home [his, mine, your],
творивший мно́го ми́лостыни наро́ду и всегда́ молившийся Бо́гу.
творивший [a lot of, many] alms [to the people, nation] and [always, is always] молившийся God. |
A devout man,
and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway. Acts 10:2 KJV |
|
Acts 22:12 RUSV
12 Не́кто Ана́ния,
12 Someone Ananias,
муж благочести́вый по зако́ну,
husband [devout, godly, pious] [along, by, in, on, to, unto] law,
одобряемый все́ми Иуде́ями,
одобряемый (by all) Jews,
живущими в Дама́ске,
живущими [at, in, of, on] Damascus, |
And one Ananias,
a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there, Acts 22:12 KJV |