|
Genesis 34:31 RUSV
31 Они́ же сказа́ли:
31 [They, They Are] [but, same, then] [said, say, tell, they said]:
а ра́зве мо́жно поступа́ть с сестро́ю на́шею,
[while, and, but] [is, perhaps, really] [can, may] [act, arrive, come] [and, from, in, of, with] [my sister, sister] [on the neck, ours],
как с блудни́цею!
[how, what, as, like (comparison)] [and, from, in, of, with] [harlot, prostitute, the harlot]! |
|
|
1 Corinthians 6:16 RUSV
16 И́ли не зна́ете,
16 Or [never, not] [know, you know],
что́ совокупляющийся с блудни́цею стано́вится одно́ те́ло [с не́ю]?
[what, that, why] совокупляющийся [and, from, in, of, with] [harlot, prostitute, the harlot] becomes one body [[and, from, in, of, with] [her, she]]?
и́бо ска́зано:
[for, because] (it's been said):
два бу́дут одна́ плоть.
two [will, be] one flesh. |
What?
know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh. 1 Corinthians 6:16 KJV |
|
Revelation 17:1 RUSV
1 И пришёл оди́н из семи А́нгелов,
1 And [arrive, came, come] [alone, one] [from, in, of, out] seven Angels,
име́ющих семь чаш,
having seven bowls,
и,
and,
говоря́ со мно́ю,
[saying, talking] [after, with] me,
сказа́л мне:
[he said, said, say, saying, tell] [me, to me]:
подойди́,
[approach, come here, come near],
я покажу́ тебе́ суд над вели́кою блудни́цею,
i [i will show you, show] [thee, you] [court, judgment, tribunal] above [great, mighty] [harlot, prostitute, the harlot],
сидящею на водах мно́гих;
сидящею [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] водах [many, most]; |
And there came one of the seven angels which had the seven vials,
and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters: Revelation 17:1 KJV |