|
Declensions (Склоне́ния): |
Венец (21) : Венца (2) Венцами (2) Венце (1) Венцов (2) Венцом (1) Венцы (4) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Венчает (1)
Коро́н (1) |
|
Revelation 13:1 NRT
1 И вот драко́н встал на берегу моря.
1 And [behold, here, there] dragon [get up, got up] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [coast, shore] [sea, seas].
Тут я уви́дел,
Here i [had seen, saw, seeing, seen, seeth],
как из моря поднима́ется зверь,
[how, what, as, like (comparison)] [from, in, of, out] [sea, seas] [it is rising, rising] [beast, the beast],
у кото́рого де́сять ро́гов и семь го́лов.
[at, by, with, of] [which, which one, whom] ten horns and seven heads.
На рогах его́ –– де́сять венцов,
[At, By, In, It, On The, To, Toward, Upon] horns [his, him, it] –– ten crowns,
а на голова́х напи́саны кощунственные имена́.
[while, and, but] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] heads written blasphemous names. |
And I stood upon the sand of the sea,
and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. Revelation 13:1 KJV |
|
Revelation 19:12 NRT
12 Его́ глаза как пылающий ого́нь,
12 [His, Him, It] eyes [how, what, as, like (comparison)] [blazing, burning] [fire, flame],
и на Его́ го́лове мно́жество венцов.
and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [His, Him, It] [brain, head, mind] [lots of, many] crowns.
На Нем напи́сано и́мя,
[At, By, In, It, On The, To, Toward, Upon] [Dumb, Him, Mute, Speechless] written name,
кото́рого никто́ не зна́ет,
[which, which one, whom] [no one, nobody] [never, not] knows,
кро́ме Него́ Самого.
[but, except, besides] Him [Himself, Myself]. |
His eyes were as a flame of fire,
and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself. Revelation 19:12 KJV |