|
Revelation 4:4 RUSV
4 И вокру́г престо́ла два́дцать четы́ре престо́ла;
4 And around [the throne, throne] twenty four [the throne, throne];
а на престо́лах ви́дел я сидевших два́дцать четы́ре ста́рца,
[while, and, but] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] thrones [saw, seen] i сидевших twenty four [elder, the elder],
кото́рые облечены бы́ли в бе́лые оде́жды и име́ли на голова́х свои́х золоты́е венцы.
[which, who] облечены [been, has been, were] [at, in, of, on] white [clothes, coats, tunics] and [had, have had] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] heads their [gold, golden] crowns. |
And round about the throne were four and twenty seats:
and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold. Revelation 4:4 KJV |
|
Revelation 4:10 RUSV
10 тогда́ два́дцать четы́ре ста́рца па́дают пред Сидя́щим на престо́ле,
10 then twenty four [elder, the elder] [are falling, fall, falling] [before, front] [Seated, Sitting] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [the throne, throne],
и поклоня́ются Живущему во ве́ки веко́в,
and [they worship, worship] Живущему [in, on] [eyelids, for ever, forever] centuries,
и полагают венцы свои́ пе́ред престо́лом,
and полагают crowns their before [the throne, throne],
говоря́:
[saying, talking]: |
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne,
and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying, Revelation 4:10 KJV |
|
Revelation 9:7 RUSV
7 По ви́ду своему́ саранча была́ подобна коням,
7 [Along, By, In, On, To, Unto] [i think, kind of, mind, think] [to his, your own] саранча was подобна коням,
приготовленным на войну́;
приготовленным [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] (the war);
и на голова́х у ней как бы венцы,
and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] heads [at, by, with, of] her [how, what, as, like (comparison)] would crowns,
похожие на золоты́е,
похожие [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [gold, golden],
лица же ее-как лица челове́ческие;
faces [but, same, then] ее--как faces [human, men]; |
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle;
and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men. Revelation 9:7 KJV |