|
Matthew 24:31 RUSV
31 и пошлёт А́нгелов Свои́х с трубою громогласною,
31 and (will send) Angels Their [and, from, in, of, with] трубою громогласною,
и соберу́т и́збранных Его́ от четырёх ве́тров,
and [collect, gather, they will collect, will collect] [chosen, elect, favorites] [His, Him, It] from four winds,
от края небе́с до края их.
from [coasts, corners, edges, sides, the edges] heaven [before, until] [coasts, corners, edges, sides, the edges] [them, their]. |
And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. Matthew 24:31 ESV
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet,
and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. Matthew 24:31 KJV |
|
Mark 13:27 RUSV
27 И тогда́ Он пошлёт А́нгелов Свои́х и соберёт и́збранных Свои́х от четырёх ве́тров,
27 And then He (will send) Angels Their and [collect, gather, will collect] [chosen, elect, favorites] Their from four winds,
от края земли до края не́ба.
from [coasts, corners, edges, sides, the edges] earth [before, until] [coasts, corners, edges, sides, the edges] [heaven, sky]. |
And then he will send out the angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven. Mark 13:27 ESV
And then shall he send his angels,
and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven. Mark 13:27 KJV |