|
Genesis 21:31 NRT
31 Вот почему́ то ме́сто бы́ло названо Вирса́вия :: ведь они́ о́ба дали там кля́тву.
31 [Behold, Here, There] why that place [it was, was] названо [Bathsheba, Beersheba] :: [because, after all, indeed] [they, they are] both [gave, given] there (the oath). |
Therefore that place was called Beersheba, because there both of them swore an oath. Genesis 21:31 ESV |
|
Genesis 21:31 RUSV
31 Потому́ и назва́л он сие́ ме́сто:
31 [Because, That Is Why, Therefore] and [called, named, identify] he this place:
Вирса́вия,
[Bathsheba, Beersheba],
и́бо тут о́ба они́ клялись
[for, because] here both [they, they are] клялись |
Therefore that place was called Beersheba, because there both of them swore an oath. Genesis 21:31 ESV |
|
Genesis 26:33 NRT
33 Он назва́л его́ Шева,
33 He [called, named, identify] [his, him, it] Шева,
и до сего́ дня и́мя э́того города –– Вирса́вия.
and [before, until] (with his) [days, of the day] name this [cities, city, town, towns] –– [Bathsheba, Beersheba]. |
And he called it Shebah:
therefore the name of the city is Beersheba unto this day. Genesis 26:33 KJV |