|
Mark 14:68 NRT
68 Но Пётр отрица́л э́то.
68 [But, Yet] Peter denied [that, this, it].
–Я вообще́ не зна́ю,
–I [at all, generally] [never, not] [i know, know],
о чём ты говори́шь,
about [how, than, what, whence, which, why] you (you say),
–сказа́л он и вы́шел во вне́шний двор.
–[he said, said, say, saying, tell] he and [came, came out] [in, on] [exterior, external, foreign] [yard, courtyard].
И тут пропе́л пету́х.
And here [crow, sang] [cock, rooster]. |
But he denied it, saying, “I neither know nor understand what you mean.” And he went out into the gateway and the rooster crowed. Mark 14:68 ESV
But he denied,
saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew. Mark 14:68 KJV |
|
2 Corinthians 4:16 RUSV
16 Посему мы не унываем;
16 Therefore [we, we are] [never, not] унываем;
но е́сли вне́шний наш челове́к и тлеет,
[but, yet] [if, a, when, unless] [exterior, external, foreign] our [man, human, person] and тлеет,
то вну́тренний со дня на день обновляется.
that [interior, internal] [after, with] [days, of the day] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] day обновляется. |
For which cause we faint not;
but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. 2 Corinthians 4:16 KJV |