. Возблагодари́л

( He Thanked Me, Thanked )

vahzb-lah-gah-dah-REEL

Verb - Past Tense - Perfect

RUSV Only: 2

See also (Смотрите Та́кже) :

Возблагодари́ть : Возблагодари́в (2) Возблагодари́л (2) Возблагодари́ла (1) Возблагодари́ли (2)

Благодари́л (1)
Поблагодари́л (3)

Acts 27:35 RUSV

35 Сказа́в э́то и взяв хлеб,

35 [Having Said, Having Said That, Said, Saying] [that, this, it] and [by taking, taking, took] [bread, loaves, shewbread],

он возблагодари́л Бо́га пред все́ми и,

he [he thanked me, thanked] God [before, front] (by all) and,

разломив,

на́чал есть.

[began, start] [there are, there is].

And when he had thus spoken,
he took bread,
and gave thanks to God in presence of them all:
and when he had broken it,
he began to eat.
Acts 27:35 KJV

Acts 28:15 RUSV

15 Тамошние бра́тья,

15 Тамошние brothers,

услы́шав о нас,

[having heard, heard, hearing] about [us, we],

вы́шли нам навстре́чу до Аппиевой пло́щади и трёх гостиниц.

[came out, exited, gone, gone out, went] [to us, us] towards [before, until] Аппиевой squares and three гостиниц.

Уви́дев их,

[Having Seen, Saw, Seeing, Seen] [them, their],

Па́вел возблагодари́л Бо́га и ободрился.

Paul [he thanked me, thanked] God and ободрился.

And from thence,
when the brethren heard of us,
they came to meet us as far as Appii forum,
and The three taverns:
whom when Paul saw,
he thanked God,
and took courage.
Acts 28:15 KJV