|
Conjugations (Спряже́ния): |
Возвыша́ть : Возвыша́ет (6) Возвыша́ющий (4) |
|
Proverbs 1:20 NRT
20 Му́дрость восклицает на у́лицах,
20 Wisdom exclaims [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] streets,
возвыша́ет свой го́лос на площадя́х;
[elevates, exalt, exalts] [mine, my own, your] voice [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] squares; |
|
|
Proverbs 1:20 RUSV
20 Прему́дрость возглаша́ет на у́лице,
20 Wisdom [crieth, proclaims] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [road, street],
на площадя́х возвыша́ет го́лос свой,
[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] squares [elevates, exalt, exalts] voice [mine, my own, your], |
|
|
Proverbs 8:1 NRT
1 Ра́зве э́то не му́дрость зовёт?
1 [Is, Perhaps, Really] [it, it is, that, this, this is] [never, not] wisdom calling?
Ра́зве э́то не ра́зум возвыша́ет го́лос?
[Is, Perhaps, Really] [it, it is, that, this, this is] [never, not] [brain, intelligence, mind, the mind, understanding] [elevates, exalt, exalts] voice? |
|
|
Proverbs 8:1 RUSV
1 Не прему́дрость ли взыва́ет?
1 [Never, Not] wisdom whether [calling out, calls out]?
и не ра́зум ли возвыша́ет го́лос свой?
and [never, not] [brain, intelligence, mind, the mind, understanding] whether [elevates, exalt, exalts] voice [mine, my own, your]? |
|
|
Matthew 23:12 NRT
12 потому́ что́,
12 [because, that is why, therefore] [what, that, why],
кто́ возвыша́ет себя́,
who [elevates, exalt, exalts] [itself, myself, themselves, yourself],
бу́дет уни́жен,
[will be, would be] humiliated,
а кто́ принижа́ет себя́,
[while, and, but] who belittles [itself, myself, themselves, yourself],
бу́дет возвы́шен.
[will be, would be] [elevated, exalted, raised]. |
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. Matthew 23:12 ESV
And whosoever shall exalt himself shall be abased;
and he that shall humble himself shall be exalted. Matthew 23:12 KJV |
|
Matthew 23:12 RUSV
12 и́бо,
12 [for, because],
кто́ возвыша́ет себя́,
who [elevates, exalt, exalts] [itself, myself, themselves, yourself],
тот уни́жен бу́дет,
that humiliated [will be, would be],
а кто́ унижа́ет себя́,
[while, and, but] who humiliating [itself, myself, themselves, yourself],
тот возвы́сится.
that [elevate, rise up, will rise]. |
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. Matthew 23:12 ESV
And whosoever shall exalt himself shall be abased;
and he that shall humble himself shall be exalted. Matthew 23:12 KJV |