|
Acts 22:23 RUSV
23 Ме́жду тем как они́ крича́ли,
23 [Among, Between, Meanwhile] [by that, that] [how, what, as, like (comparison)] [they, they are] [crying, shouted, yell],
метали оде́жды и броса́ли пыль на во́здух,
метали [clothes, coats, tunics] and throwing [dirt, dust] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] air, |
|
|
1 Corinthians 9:26 RUSV
26 И потому́ я бегу не так,
26 And [because, that is why, therefore] i [flee, fleeing, i am running, running] [never, not] so,
как на неве́рное,
[how, what, as, like (comparison)] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] incorrect,
бью́сь не так,
[fight, fighting, i am fighting] [never, not] so,
что́бы то́лько бить во́здух;
[to, so that, in order to, because of] [alone, only, just] [beat, flogged, hit, scourged] air; |
I therefore so run,
not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air: 1 Corinthians 9:26 KJV |
|
Revelation 9:2 RUSV
2 Она́ отворила кладязь бе́здны,
2 [She, She Is] отворила кладязь [abyss, abysses],
и вы́шел дым из кладязя,
and [came, came out] smoke [from, in, of, out] кладязя,
как дым из большо́й пе́чи;
[how, what, as, like (comparison)] smoke [from, in, of, out] [big, large] [furnace, furnaces];
и помрачилось со́лнце и во́здух от дыма из кладязя.
and помрачилось [sun, sun's, the sun] and air from дыма [from, in, of, out] кладязя. |
And he opened the bottomless pit;
and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. Revelation 9:2 KJV |
|
Revelation 16:17 RUSV
17 Седьмо́й А́нгел вы́лил ча́шу свою́ на во́здух:
17 Seventh Angel [poured it out, poured out] [chalice, bowl, cup] [its, my, thy, your] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] air:
и из хра́ма небе́сного от престо́ла разда́лся гро́мкий го́лос,
and [from, in, of, out] temple [heaven, heavenly] from [the throne, throne] [resounded, rang out] loud voice,
говоря́щий:
[speaking, talking]:
соверши́лось!
done! |
And the seventh angel poured out his vial into the air;
and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done. Revelation 16:17 KJV |