|
Matthew 26:5 RUSV
5 но говори́ли:
5 [but, yet] [they said, we talked]:
то́лько не в пра́здник,
[alone, only, just] [never, not] [at, in, of, on] [holiday, feast],
что́бы не сде́лалось возмуще́ния в наро́де.
[to, so that, in order to, because of] [never, not] [done, happened, it happened] [disturbances, indignation, perturbations] [at, in, of, on] [people, the people]. |
|
|
Mark 14:2 RUSV
2 но говори́ли:
2 [but, yet] [they said, we talked]:
[то́лько] не в пра́здник,
[[alone, only, just]] [never, not] [at, in, of, on] [holiday, feast],
что́бы не произошло́ возмуще́ния в наро́де.
[to, so that, in order to, because of] [never, not] happened [disturbances, indignation, perturbations] [at, in, of, on] [people, the people]. |
|
|
Luke 22:2 NRT
2 Первосвяще́нники и учи́тели Зако́на иска́ли спо́соба разде́латься с Иису́сом так,
2 (High Priests) and [doctors, scribes, teachers] Law [looking, looking for, search, seeking, sought] [method, methods] [get rid of yourself, to get rid of] [and, from, in, of, with] Jesus so,
что́бы не вы́звать возмуще́ния наро́да.
[to, so that, in order to, because of] [never, not] [call, call up, summon] [disturbances, indignation, perturbations] [people, the people]. |
And the chief priests and the scribes were seeking how to put him to death, for they feared the people. Luke 22:2 ESV
And the chief priests and scribes sought how they might kill him;
for they feared the people. Luke 22:2 KJV |