Возмуще́ния

( Disturbances , Indignation , Perturbations )

vahz-moo-SHHEH-nee-yah

(RUSV: 3 + NRT: 1) = 4

See also (Смотрите Та́кже) :

Возмуще́ние (4) : Возмуще́нии (2) Возмуще́ния (4)

Возмути́лись (3) Возмуща́ет (2)
Возмуща́ть Вознегодова́ли (4)
Рассерди́лись (3)

Matthew 26:5 RUSV

5 но говори́ли:

5 [but, yet] [they said, we talked]:

то́лько не в пра́здник,

[alone, only, just] [never, not] [at, in, of, on] [holiday, feast],

что́бы не сде́лалось возмуще́ния в наро́де.

[to, so that, in order to, because of] [never, not] [done, happened, it happened] [disturbances, indignation, perturbations] [at, in, of, on] [people, the people].

But they said,
“Not during the feast,
lest there be an uproar among the people.”
Matthew 26:5 ESV

But they said,
Not on the feast day,
lest there be an uproar among the people.
Matthew 26:5 KJV

Mark 14:2 RUSV

2 но говори́ли:

2 [but, yet] [they said, we talked]:

[то́лько] не в пра́здник,

[[alone, only, just]] [never, not] [at, in, of, on] [holiday, feast],

что́бы не произошло́ возмуще́ния в наро́де.

[to, so that, in order to, because of] [never, not] happened [disturbances, indignation, perturbations] [at, in, of, on] [people, the people].

for they said,
“Not during the feast,
lest there be an uproar from the people.”
Mark 14:2 ESV

But they said,
Not on the feast day,
lest there be an uproar of the people.
Mark 14:2 KJV

Luke 22:2 NRT

2 Первосвяще́нники и учи́тели Зако́на иска́ли спо́соба разде́латься с Иису́сом так,

2 (High Priests) and [doctors, scribes, teachers] Law [looking, looking for, search, seeking, sought] [method, methods] [get rid of yourself, to get rid of] [and, from, in, of, with] Jesus so,

что́бы не вы́звать возмуще́ния наро́да.

[to, so that, in order to, because of] [never, not] [call, call up, summon] [disturbances, indignation, perturbations] [people, the people].

And the chief priests and the scribes were seeking how to put him to death,
for they feared the people.
Luke 22:2 ESV

And the chief priests and scribes sought how they might kill him;
for they feared the people.
Luke 22:2 KJV

Acts 20:3 RUSV

3 Там пробыл он три ме́сяца.

3 There [abode, continued, remained, stayed, tarried] he three months.

Когда́ же,

When [but, same, then],

по случаю возмуще́ния,

[along, by, in, on, to, unto] occasion [disturbances, indignation, perturbations],

сделанного про́тив него́ Иуде́ями,

сделанного against him Jews,

он хоте́л отпра́виться в Сирию,

he [he wanted, wanted] [go, start] [at, in, of, on] Сирию,

то пришло́ ему́ на мысль возврати́ться чрез Македо́нию.

that [come, it has come] [him, it, to him] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [mind, think, thinking, thought] return through Macedonia.

And there abode three months.
And when the Jews laid wait for him,
as he was about to sail into Syria,
he purposed to return through Macedonia.
Acts 20:3 KJV