. Воструби́л

 ( He Blew His Trumpet, He Sounded The Alarm )

 vahst-roo-BEEL
 Masculine
RUSV Only: 7
See also   (Смотрите Та́кже) :
 Revelation 8:7 RUSV
7 Пе́рвый А́нгел воструби́л,
7 [First, The First] Angel [he blew his trumpet, he sounded the alarm],
и сде́лались град и ого́нь,
and [made, they have become] hail and [fire, flame],
смешанные с кро́вью,
смешанные [and, from, in, of, with] blood,
и па́ли на зе́млю;
and fell [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, land];
и третья часть де́рев сгорела,
and третья [part, portion] [tree, trees] сгорела,
и вся трава́ зеленая сгорела.
and [all, whole] [grass, herb] зеленая сгорела.

The first angel sounded,
and there followed hail and fire mingled with blood,
and they were cast upon the earth:
and the third part of trees was burnt up,
and all green grass was burnt up.
Revelation 8:7 KJV
 
 Revelation 8:8 RUSV
8 Второ́й А́нгел воструби́л,
8 Second Angel [he blew his trumpet, he sounded the alarm],
и как бы большая гора́,
and [how, what, as, like (comparison)] would [big, large] [hill, mount, mountain],
пылающая огнём,
пылающая [by fire, fire, flame],
низверглась в мо́ре;
низверглась [at, in, of, on] [sea, water];
и третья часть моря сде́лалась кро́вью,
and третья [part, portion] [sea, seas] [done, she became] blood,

And the second angel sounded,
and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea:
and the third part of the sea became blood;
Revelation 8:8 KJV
 
 Revelation 8:10 RUSV
10 Тре́тий а́нгел воструби́л,
10 Third angel [he blew his trumpet, he sounded the alarm],
и упа́ла с не́ба большая звезда́,
and (fell down) [and, from, in, of, with] [heaven, sky] [big, large] [celebrity, star],
горящая подо́бно светильнику,
горящая like светильнику,
и па́ла на тре́тью часть рек и на исто́чники вод.
and [fall down, fallen, falling, fell, fell down] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [one third, the third, third] [part, portion] рек and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [resources, sources] waters.

And the third angel sounded,
and there fell a great star from heaven,
burning as it were a lamp,
and it fell upon the third part of the rivers,
and upon the fountains of waters;
Revelation 8:10 KJV
 
 Revelation 8:12 RUSV
12 Четвёртый А́нгел воструби́л,
12 Fourth Angel [he blew his trumpet, he sounded the alarm],
и поражена была́ третья часть со́лнца и третья часть луны и третья часть звёзд,
and поражена was третья [part, portion] sun and третья [part, portion] луны and третья [part, portion] stars,
так что́ затмилась третья часть их,
so [what, that, why] затмилась третья [part, portion] [them, their],
и третья часть дня не светла́ была-так,
and третья [part, portion] [days, of the day] [never, not] светла была--так,,
как и но́чи.
[how, what, as, like (comparison)] and [night, nights].

And the fourth angel sounded,
and the third part of the sun was smitten,
and the third part of the moon,
and the third part of the stars;
so as the third part of them was darkened,
and the day shone not for a third part of it,
and the night likewise.
Revelation 8:12 KJV
 
 Revelation 9:1 RUSV
1 Пя́тый А́нгел воструби́л,
1 Fifth Angel [he blew his trumpet, he sounded the alarm],
и я уви́дел звезду́,
and i [had seen, saw, seeing, seen, seeth] [a star, star],
падшую с не́ба на зе́млю,
падшую [and, from, in, of, with] [heaven, sky] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, land],
и дан был ей ключ от кладязя бе́здны.
and [dan, given] [be, to be, was, were] her [clue, key] from кладязя [abyss, abysses].

And the fifth angel sounded,
and I saw a star fall from heaven unto the earth:
and to him was given the key of the bottomless pit.
Revelation 9:1 KJV
 
 Revelation 9:13 RUSV
13 Шесто́й А́нгел воструби́л,
13 Sixth Angel [he blew his trumpet, he sounded the alarm],
и я услы́шал оди́н го́лос от четырёх рогов золотого же́ртвенника,
and i heard [alone, one] voice from four рогов золотого (the altar),
стоящего пред Бо́гом,
[stand, standing] [before, front] [By God, God],

And the sixth angel sounded,
and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,
Revelation 9:13 KJV
 
 Revelation 11:15 RUSV
15 И седьмо́й А́нгел воструби́л,
15 And seventh Angel [he blew his trumpet, he sounded the alarm],
и раздались на не́бе громкие голоса,
and раздались [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, sky] громкие [voices, vote],
говорящие:
говорящие:
ца́рство ми́ра соделалось [царством] Господа на́шего и Христа́ Его́,
[kingdom, the kingdom] [of the world, peace, world] соделалось [царством] Lord our and Christ [His, Him, It],
и бу́дет ца́рствовать во ве́ки веко́в.
and [will be, would be] reign [in, on] [eyelids, for ever, forever] centuries.

And the seventh angel sounded;
and there were great voices in heaven,
saying,
The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord,
and of his Christ;
and he shall reign for ever and ever.
Revelation 11:15 KJV
 
 Url: https://RTopics.com/RU/Вострубил.htm   Revision: 5/1/2025 9:18:20 PM
 Copyright © 2025 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED