|
Proverbs 1:21 RUSV
21 В главных места́х собраний пропове́дует,
21 [At, In, Of, On] [main, the main ones] [fields, places] meetings preaches,
при входах в городски́е ворота говори́т речь свою́:
[at, in] входах [at, in, of, on] urban [gates, door] [he speaks, say, speaks, talk, to talk] speech [its, my, thy, your]: |
She crieth in the chief place of concourse,
in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying, Proverbs 1:21 KJV |
|
Matthew 2:6 NRT
6 «И ты,
6 «And you,
Вифлее́м,
Bethlehem,
в земле́ Иуде́и,
[at, in, of, on] [earth, ground, land, world] Jews,
ты вовсе не наиме́ньший среди́ главных городо́в Иуде́и.
you (not at all) [never, not] [least, smallest, the smallest] among [main, the main ones] [cities, city] Jews.
Из тебя́ вы́йдет Прави́тель,
[From, In, Of, Out] you [will come out, get out] [Leader, Ruler],
Кото́рый бу́дет пасти наро́д Мой Изра́иль».
[Which, Which The, Who] [will be, would be] graze [crowd, nation, people] [Mine, My] Israel». |
“‘And you, O Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for from you shall come a ruler who will shepherd my people Israel.’” Matthew 2:6 ESV
And thou Bethlehem,
in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. Matthew 2:6 KJV |