|
Declensions (Склоне́ния): |
Глумли́вый (5) : Глумли́в (1) Глумли́ва Глумли́вая Глумливо (2) Глумли́вого (5) Глумли́вое Глумливой Глумли́вом Глумли́вому Глумли́вою Глумли́вую Глумли́вы Глумли́вые (2) Глумли́вым (1) Глумли́выми Глумли́вых |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Насмеха́ется (2) Насмехающийся (1) Насмеха́ясь (3) |
|
Proverbs 9:7 NRT
7 Наставля́ющий глумли́вого бесче́стие наживёт;
7 Наставляющий [mocking, the mocking one] dishonor [he will make money, will live];
облича́ющий нечести́вого навлечёт на себя́ позо́р.
[convicting, revealing] [the wicked one, unholy, wicked] навлечет [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [itself, myself, themselves, yourself] [a shame, disgrace, dishonor, reproach, shame]. |
He that reproveth a scorner getteth to himself shame:
and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot. Proverbs 9:7 KJV |
|
Proverbs 9:8 NRT
8 Не облича́й глумли́вого,
8 [Never, Not] обличай [mocking, the mocking one],
что́бы он тебя́ не возненави́дел;
[to, so that, in order to, because of] he you [never, not] [hated, hated it];
облича́й мудреца́,
обличай мудреца,
и он возлю́бит тебя́.
and he (will love) you. |
Reprove not a scorner,
lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee. Proverbs 9:8 KJV |
|
Proverbs 19:25 NRT
25 Накажи́ глумли́вого,
25 Накажи [mocking, the mocking one],
и образумятся простаки;
and образумятся [simpletons, the simpletons];
укори разу́много,
укори reasonable,
и он усвоит зна́ние.
and he усвоит knowledge. |
Smite a scorner,
and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge. Proverbs 19:25 KJV |
|
Proverbs 22:10 NRT
10 Прогони́ глумли́вого –– уйдёт и вражда́,
10 [Banish It, Drive Away] [mocking, the mocking one] –– уйдет and [animosity, enmity, hostility],
и ути́хнут раздо́ры и ругань.
and утихнут discord and ругань. |
Cast out the scorner,
and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease. Proverbs 22:10 KJV |
|
Proverbs 24:9 NRT
9 За́мыслы глу́пости –– грех,
9 [Designs, Intentions, The Designs] nonsense –– [offences, sin],
и глумли́вого гнушаются лю́ди.
and [mocking, the mocking one] [they disdain, they shun it] people. |
|