Го́лоден

( Famished , Hungry , Starving )

GAW-lah-deen

(RUSV: 5 + NRT: 3) = 8

See also (Смотрите Та́кже) :

Голо́дный (1) : Го́лоден (8) Голо́дным (3) Голо́дными (2) Голо́дных (1)

Алка́л (2)
Алка́ть (1) А́лчущие (2)
А́лчущий А́лчущим (2) А́лчущих (1)
Взалка́л (7) Взалчете (1)
Голода́ние
Голода́ть (2)
Голода́ющий
Жа́ждали (1) Жа́жду (3)
Изголода́ться
Проголода́лись (3)
Проголода́ться

Голоде, Голодны

Matthew 25:35 NRT

35 Потому́ что Я был го́лоден,

35 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] I [be, to be, was, were] [famished, hungry, starving],

и вы накорми́ли Меня́;

and [ye, you] fed [I, Me, Self];

Я хоте́л пить,

I [he wanted, wanted] [drink, thirsty],

и вы напои́ли Меня́;

and [ye, you] [drink, drunk, got drunk, got me drunk] [I, Me, Self];

Я был стра́нником,

I [be, to be, was, were] [a wanderer, stranger, wanderer],

и вы приюти́ли Меня́.

and [ye, you] [sheltered, welcome, welcomed] [I, Me, Self].

For I was hungry and you gave me food,
I was thirsty and you gave me drink,
I was a stranger and you welcomed me,
Matthew 25:35 ESV

For I was an hungred,
and ye gave me meat:
I was thirsty,
and ye gave me drink:
I was a stranger,
and ye took me in:
Matthew 25:35 KJV

Matthew 25:42 NRT

42 Потому́ что Я был го́лоден,

42 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] I [be, to be, was, were] [famished, hungry, starving],

и вы не накорми́ли Меня́;

and [ye, you] [never, not] fed [I, Me, Self];

Я хоте́л пить,

I [he wanted, wanted] [drink, thirsty],

и вы не напои́ли Меня́;

and [ye, you] [never, not] [drink, drunk, got drunk, got me drunk] [I, Me, Self];

For I was hungry and you gave me no food,
I was thirsty and you gave me no drink,
Matthew 25:42 ESV

For I was an hungred,
and ye gave me no meat:
I was thirsty,
and ye gave me no drink:
Matthew 25:42 KJV

Luke 6:21 NRT

21 Блаже́нны те,

21 [Blessed, Blessed Are, Happy] those,

кто сейча́с го́лоден,

who now [famished, hungry, starving],

потому́ что вы насы́титесь.

[because, that is why, therefore] [what, that, why] [ye, you] [get enough, get your fill].

Блаже́нны те,

[Blessed, Blessed Are, Happy] those,

кто сейча́с пла́чет,

who now [crying, weep, weeping],

потому́ что вы бу́дете смея́ться.

[because, that is why, therefore] [what, that, why] [ye, you] [will, will be] [laugh, laughed, mock].

“Blessed are you who are hungry now,
for you shall be satisfied.
“Blessed are you who weep now,
for you shall laugh.
Luke 6:21 ESV

Blessed are ye that hunger now:
for ye shall be filled.
Blessed are ye that weep now:
for ye shall laugh.
Luke 6:21 KJV

Romans 12:20 RUSV

20 Ита́к,

20 [So, Therefore],

е́сли враг твой го́лоден,

[if, a, when, unless] enemy your [famished, hungry, starving],

накорми его́;

накорми [his, him, it];

е́сли жа́ждет,

[if, a, when, unless] [covet, crave, thirst, thirsts],

напо́й его́:

[drink, get drunk] [his, him, it]:

и́бо,

[for, because],

де́лая сие́,

[doing, making] this,

ты соберешь ему́ на го́лову горя́щие уголья.

you соберешь [him, it, to him] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] head [burn, burning, fire, last minute] уголья.

Therefore if thine enemy hunger,
feed him;
if he thirst,
give him drink:
for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
Romans 12:20 KJV

1 Corinthians 11:21 RUSV

21 И́бо вся́кий поспешает пре́жде други́х есть свою́ пищу,

21 [For, Because] [any, every, everyone, whoever, whosoever] поспешает before other [there are, there is] [its, my, thy, your] [beep, food, squeak],

так что ино́й быва́ет го́лоден,

so [what, that, why] other [it happens, things happen] [famished, hungry, starving],

а ино́й упивается.

[while, and, but] other упивается.

For in eating every one taketh before other his own supper:
and one is hungry,
and another is drunken.
1 Corinthians 11:21 KJV

1 Corinthians 11:34 RUSV

34 А е́сли кто го́лоден,

34 [While, And, But] [if, a, when, unless] who [famished, hungry, starving],

пусть ест дома,

let [eating, eats] houses,

что́бы собира́ться вам не на осужде́ние.

[to, so that, in order to, because of] [collect, going to] [to you, ye, you] [never, not] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] condemnation.

Прочее устро́ю,

Прочее [arrange, i will arrange it, organize],

когда́ приду́.

when [come, i will come].

And if any man hunger,
let him eat at home;
that ye come not together unto condemnation.
And the rest will I set in order when I come.
1 Corinthians 11:34 KJV

1 Corinthians 12:21 RUSV