|
Luke 19:14 RUSV
14 Но гра́ждане ненави́дели его́ и отпра́вили вслед за ним посо́льство,
14 [But, Yet] citizens [hated, they hated it] [his, him, it] and sent [after, following] [after, around, at, behind, over] him [ambassage, delegation, embassy],
сказа́в:
[having said, having said that, said, saying]:
не хоти́м,
[never, not] [want, we want],
что́бы он ца́рствовал над на́ми.
[to, so that, in order to, because of] he reigned above [us, we]. |
But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, ‘We do not want this man to reign over us.’ Luke 19:14 ESV
But his citizens hated him,
and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. Luke 19:14 KJV |
|
Acts 16:38 RUSV
38 Городски́е служи́тели пересказа́ли э́ти слова воеводам,
38 Urban servants [retold, told] these [speech, the words, word, words] воеводам,
и те испуга́лись,
and those [afraid, fearful, scared, they were scared, troubled],
услы́шав,
[having heard, heard, hearing],
что э́то Римские гра́ждане.
[what, that, why] [that, this, it] Римские citizens. |
And the serjeants told these words unto the magistrates:
and they feared, when they heard that they were Romans. Acts 16:38 KJV |