Гру́ппами ( Groups )

GROOP-pah-mee

NRT Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Гру́ппа : Гру́ппами (3)

39 Иису́с веле́л рассади́ть наро́д гру́ппами на зелёной траве́.

39 Jesus [he told me to, ordered, told] [seat, to seat] [crowd, nation, people] groups [on the, it, at, to, in, by] green grass.

Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass.
Mark 6:39 ESV

And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Mark 6:39 KJV

40 Лю́ди возлегли́,

40 People [reclined, sat down, they lay down],

расположившись гру́ппами по сто и по пятьдеся́т челове́к.

расположившись groups [along, by, in, on, to, unto] [hundred, one hundred] and [along, by, in, on, to, unto] fifty [man, human, person].

So they sat down in groups,
by hundreds and by fifties.
Mark 6:40 ESV

And they sat down in ranks,
by hundreds,
and by fifties.
Mark 6:40 KJV

14 А там одни́х то́лько мужчи́н бы́ло о́коло пяти́ ты́сяч.

14 [While, And, But] there [alone, some] [alone, only, just] men [it was, was] [near, nearby] five [thousand, thousands].

Но Иису́с сказа́л ученика́м:

[But, Yet] Jesus [he said, said, say, saying, tell] [for students, disciples]:

–Рассадите люде́й гру́ппами,

–[Place Your Seats, Sit, Sit Down] [human, of people, people] groups,

челове́к по пятьдеся́т.

[man, human, person] [along, by, in, on, to, unto] fifty.

For there were about five thousand men.
And he said to his disciples,
“Have them sit down in groups of about fifty each.”
Luke 9:14 ESV

For they were about five thousand men.
And he said to his disciples,
Make them sit down by fifties in a company.
Luke 9:14 KJV