|
Revelation 12:3 RUSV
3 И друго́е знамение яви́лось на не́бе:
3 And other [miracle, sign, the sign] [appeared, it appeared] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, sky]:
вот,
[behold, here, there],
большо́й кра́сный драко́н с семью́ голова́ми и десятью́ рога́ми,
[big, large] [red, scarlet] dragon [and, from, in, of, with] [family, seven, seventh] heads and ten [horns, with horns],
и на голова́х его́ семь диадим.
and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] heads [his, him, it] seven diadem. |
And there appeared another wonder in heaven;
and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads. Revelation 12:3 KJV |
|
Revelation 13:1 RUSV
1 И стал я на песке́ морско́м,
1 And became i [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [sand, the sand] marine,
и уви́дел выходящего из моря зверя с семью́ голова́ми и десятью́ рога́ми:
and [had seen, saw, seeing, seen, seeth] выходящего [from, in, of, out] [sea, seas] [beast, the beast] [and, from, in, of, with] [family, seven, seventh] heads and ten [horns, with horns]:
на рогах его́ бы́ло де́сять диадим,
[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] рогах [his, him, it] [it was, was] ten diadem,
а на голова́х его́ имена́ богохульные.
[while, and, but] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] heads [his, him, it] names богохульные. |
And I stood upon the sand of the sea,
and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. Revelation 13:1 KJV |
|
Revelation 19:12 RUSV
12 О́чи у Него́ как пламень о́гненный,
12 Eyes [at, by, with, of] Him [how, what, as, like (comparison)] пламень [burning, fiery, flaming],
и на го́лове Его́ мно́го диадим.
and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [brain, head, mind] [His, Him, It] [a lot of, many] diadem.
[Он] име́л и́мя напи́санное,
[He] had name written,
кото́рого никто́ не знал,
[which, which one, whom] [no one, nobody] [never, not] [knew, know],
кро́ме Его́ Самого.
[but, except, besides] [His, Him, It] [Himself, Myself]. |
His eyes were as a flame of fire,
and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself. Revelation 19:12 KJV |