Доба́вил ( Added )

dah-BAH-veel

Verb

NRT Only: 6

See also (Смотрите Та́кже) :

Доба́вить : Доба́вил (6)

Приба́вил (1) Прило́жится (2) Присовокупи́л (1)

Mark 2:27 NRT

27 И доба́вил:

27 And added:

–Суббо́та создана для челове́ка,

–[Saturday, Sabbath] создана for human,

а не челове́к для суббо́ты.

[while, and, but] [never, not] [man, human, person] for [saturdays, sabbath].

And he said to them,
&#;The Sabbath was made for man,
not man for the Sabbath.
Mark 2:27 ESV

And he said unto them,
The sabbath was made for man,
and not man for the sabbath:
Mark 2:27 KJV

Mark 4:9 NRT

9 Пото́м Иису́с доба́вил:

9 [Then, Later] Jesus added:

–У кого́ есть у́ши,

–[At, By, With, Of] [that, who, whom] [there are, there is] ears,

что́бы слы́шать,

[to, so that, in order to, because of] [hear, to hear],

пусть слы́шит!

let [hear, hears]!

And he said,
“He who has ears to hear,
let him hear.”
Mark 4:9 ESV

And he said unto them,
He that hath ears to hear,
let him hear.
Mark 4:9 KJV

Luke 3:20 NRT

20 И́род ко всему́ злу доба́вил ещё одно́,

20 Herod to [all, everything] evil added [again, also, another, even, further, more] one,

заключи́в Иоа́нна в темни́цу.

[concluding, having concluded] John [at, in, of, on] [dungeon, prison].

added this to them all,
that he locked up John in prison.
Luke 3:20 ESV

Added yet this above all,
that he shut up John in prison.
Luke 3:20 KJV

Luke 6:5 NRT

5 И доба́вил:

5 And added:

–Сын Челове́ческий –– Господи́н над суббо́той!

–Son [Human, Man] –– [Lord, Master, Mister] above [sabbath, saturday]!

And he said to them,
&#;The Son of Man is lord of the Sabbath.&#;
Luke 6:5 ESV

And he said unto them,
That the Son of man is Lord also of the sabbath.
Luke 6:5 KJV

John 1:51 NRT

51 И доба́вил:

51 And added:

–Говорю́ вам и́стину,

–[I Am Talking, Say, Talking, Tell] [to you, ye, you] [the truth, truth],

вы уви́дите откры́тые небеса́ и а́нгелов Бо́жьих,

[ye, you] [see, you will see] open [heaven, sky] and angels [God, God's],

спуска́ющихся и поднима́ющихся к Сы́ну Челове́ческому.

descending and [ascending, rising] [to, for, by] [Son, To My Son] [Human, Man].

And he said to him,
&amp;amp;amp;#;Truly,
truly,
I say to you,
you will see heaven opened,
and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.&amp;amp;amp;#;
John 1:51 ESV

And he saith unto him,
Verily,
verily,
I say unto you,
Hereafter ye shall see heaven open,
and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
John 1:51 KJV

John 11:11 NRT

11 Сказа́в э́то,

11 [Having Said, Having Said That, Said, Saying] [that, this, it],

Иису́с доба́вил:

Jesus added:

–Наш друг Ла́зарь засну́л,

–Our friend Lazarus [asleep, i fell asleep],

но Я иду́ разбуди́ть его́.

[but, yet] I [coming, going, i am coming, i am going] (to wake) [his, him, it].

After saying these things,
he said to them,
&#;Our friend Lazarus has fallen asleep,
but I go to awaken him.&#;
John 11:11 ESV

These things said he:
and after that he saith unto them,
Our friend Lazarus sleepeth;
but I go,
that I may awake him out of sleep.
John 11:11 KJV