|
Acts 9:22 RUSV
22 А Савл бо́лее и бо́лее укрепля́лся и приводи́л в замешательство Иуде́ев,
22 [While, And, But] Saul [above, greater, more, over] and [above, greater, more, over] [strengthened, strong] and brought [at, in, of, on] замешательство Jews,
живу́щих в Дама́ске,
living [at, in, of, on] Damascus,
дока́зывая,
proving,
что Сей есть Христо́с.
[what, that, why] This [there are, there is] Christ. |
But Saul increased the more in strength,
and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ. Acts 9:22 KJV |
|
Acts 17:3 RUSV
3 Открывая и дока́зывая им,
3 Открывая and proving [it, them],
что Христу́ надлежа́ло пострада́ть и воскре́снуть из мёртвых и что Сей Христо́с есть Иису́с,
[what, that, why] [Christ, To Christ] [it should have been, should have] [get injured, suffer, to suffer] and [resurrect, resurrected, to be resurrected] [from, in, of, out] [dead, the dead] and [what, that, why] This Christ [there are, there is] Jesus,
Кото́рого я проповедую вам.
[Which, Which One, Whom] i проповедую [to you, ye, you]. |
Opening and alleging,
that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ. Acts 17:3 KJV |
|
Acts 18:28 RUSV
28 И́бо он си́льно опровергал Иуде́ев всенаро́дно,
28 [For, Because] he [exceeding, strongly] опровергал Jews publicly,
дока́зывая Писаниями,
proving Писаниями,
что Иису́с есть Христо́с.
[what, that, why] Jesus [there are, there is] Christ. |
For he mightily convinced the Jews,
and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ. Acts 18:28 KJV |