Драгоценными
RUSV Only: 3
See also   (Смотрите Та́кже) :
 Revelation 17:4 RUSV
4 И жена́ облечена была́ в порфи́ру и багряни́цу,
4 And [wife, woman] облечена was [at, in, of, on] purple and [crimson, purple, scarlet, the purple, the scarlet],
украшена золотом,
украшена [gold, in gold],
драгоценными камня́ми и жемчугом,
драгоценными [stone, stoned, stones, stonest] and жемчугом,
и держала золоту́ю ча́шу в руке́ свое́й,
and держала [golden, the golden one] [chalice, bowl, cup] [at, in, of, on] [arm, hand] [his, mine],
напо́лненную мерзостями и нечистотою блудодейства её;
(filled with) мерзостями and нечистотою блудодейства her;

And the woman was arrayed in purple and scarlet colour,
and decked with gold and precious stones and pearls,
having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:
Revelation 17:4 KJV
 
 Revelation 18:16 RUSV
16 и говоря́:
16 and [saying, talking]:
горе,
[woe, grief, mountain, sorrow],
горе [тебе́],
[woe, grief, mountain, sorrow] [[thee, you]],
вели́кий го́род,
great [city, town],
оде́тый в виссо́н и порфи́ру и багряни́цу,
dressed [at, in, of, on] (fine linen) and purple and [crimson, purple, scarlet, the purple, the scarlet],
укра́шенный золотом и камня́ми драгоценными и жемчугом,
decorated [gold, in gold] and [stone, stoned, stones, stonest] драгоценными and жемчугом,

And saying,
Alas,
alas that great city,
that was clothed in fine linen,
and purple,
and scarlet,
and decked with gold,
and precious stones,
and pearls!
Revelation 18:16 KJV
 
 Revelation 21:19 RUSV
19 Основа́ния стены города украшены всякими драгоценными камня́ми:
19 [Foundations, Grounds, Perspectives] стены [cities, city, town, towns] украшены всякими драгоценными [stone, stoned, stones, stonest]:
основа́ние пе́рвое яспис,
[base, footing, foundation] first яспис,
второ́е сапфир,
second сапфир,
тре́тье халкидон,
third халкидон,
четвертое смарагд,
четвертое смарагд,

And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones.
The first foundation was jasper;
the second,
sapphire;
the third,
a chalcedony;
the fourth,
an emerald;
Revelation 21:19 KJV
 
 Url: https://RTopics.com/RU/Драгоценными.htm   Revision: 5/1/2025 7:38:24 PM
 Copyright © 2025 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED