|
Conjugations (Спряже́ния): |
Жа́ждать (5) : Жа́ждал (2) Жа́ждала Жа́ждали (1) Жа́ждало Жа́ждем Жа́ждет (7) Жа́ждете Жа́ждешь Жа́ждите |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Алка́ть (2)
Домога́ться (1) Жа́жда Жа́жде (1) Жа́жди Жа́жды (4) |
|
Proverbs 1:19 NRT
19 Таковы́ пути́ всех,
19 (These Are) [ways, path, road] [all, everyone],
кто́ жа́ждет преступной добы́чи;
who [covet, crave, thirst, thirsts] criminal [extraction, extractions];
она́ отнима́ет жизнь у завладевших е́ю.
[she, she is] [takes away, deprive] [life, living] [at, by, with, of] possessed [with, it]. |
So are the ways of every one that is greedy of gain;
which taketh away the life of the owners thereof. Proverbs 1:19 KJV |
|
Proverbs 12:12 NRT
12 Непра́ведный жа́ждет твердыни злоде́ев,
12 Unrighteous [covet, crave, thirst, thirsts] твердыни villains,
но ко́рень пра́ведных пу́стит свой росто́к.
[but, yet] root [godly, righteous, the righteous] пустит [mine, my own, your] [seedling, sprout]. |
The wicked desireth the net of evil men:
but the root of the righteous yieldeth fruit. Proverbs 12:12 KJV |
|
Proverbs 21:26 NRT
26 День напролет он жа́ждет и жела́ет,
26 Day напролет he [covet, crave, thirst, thirsts] and [wants, wishes],
а пра́ведный даёт не жалея.
[while, and, but] [righteous, holy] [give, gives, giveth] [never, not] жалея. |
|
|
Proverbs 25:21 RUSV
21 Е́сли го́лоден враг твой,
21 [If, A, When, Unless] [famished, hungry, starving] enemy your,
накорми́ его́ хле́бом;
[feed, feed me] [his, him, it] bread;
и е́сли он жа́ждет,
and [if, a, when, unless] he [covet, crave, thirst, thirsts],
напо́й его́ водо́ю:
[drink, get drunk] [his, him, it] water: |
If thine enemy be hungry,
give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink: Proverbs 25:21 KJV |
|
Proverbs 30:16 NRT
16 Мир мёртвых,
16 [Peace, The World, World] [dead, the dead],
беспло́дное чре́во,
бесплодное (the womb),
земля́,
[earth, ground, land],
что́ ве́чно жа́ждет воды,
[what, that, why] [for ever, forever] [covet, crave, thirst, thirsts] [lake, water, waters],
и ого́нь,
and [fire, flame],
что́ „дово́льно!“
[what, that, why] „[enough, quite, sufficiently, suffice]!“
не ска́жет.
[never, not] [he will say, saith, say, will say]. |
The grave;
and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough. Proverbs 30:16 KJV |
|
John 7:37 RUSV
37 В после́дний же вели́кий день пра́здника стоя́л Иису́с и возгласи́л,
37 [At, In, Of, On] [last, final] [but, same, then] great day [feast, holiday, the holiday] [i was standing, standing, stood] Jesus and [cried out, exclaimed, proclaimed],
говоря́:
[saying, talking]:
кто́ жа́ждет,
who [covet, crave, thirst, thirsts],
иди́ ко Мне и пей.
go to [Me, To Me] and drink. |
On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, “If anyone thirsts, let him come to me and drink. John 7:37 ESV
In the last day,
that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink. John 7:37 KJV |
|
Romans 12:20 RUSV
20 Ита́к,
20 [So, Therefore],
е́сли враг твой го́лоден,
[if, a, when, unless] enemy your [famished, hungry, starving],
накорми́ его́;
[feed, feed me] [his, him, it];
е́сли жа́ждет,
[if, a, when, unless] [covet, crave, thirst, thirsts],
напо́й его́:
[drink, get drunk] [his, him, it]:
и́бо,
[for, because],
де́лая сие́,
[doing, making] this,
ты соберешь ему́ на го́лову горя́щие уголья.
you [collect it, you will collect] [him, it, to him] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] head [burn, burning, fire, last minute] coals. |
Therefore if thine enemy hunger,
feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head. Romans 12:20 KJV |