|
Genesis 4:22 NRT
22 У Циллы то́же был сын,
22 [At, By, With, Of] Циллы [too, also] [be, to be, was, were] son,
Тувал-Ка́ин,
[Tubal-cain, Tubalcain],
кото́рый ковал все ви́ды ору́дий из бро́нзы и железа.
[which, which the, who] ковал [all, any, every, everybody, everyone] kinds [guns, implement, instrument, weapon] [from, in, of, out] bronze and [gland, iron].
Сестро́й Тувал-Каина была́ Наама.
[My Sister, Sister] Тувал-Каина was Наама. |
Zillah also bore Tubal-cain; he was the forger of all instruments of bronze and iron. The sister of Tubal-cain was Naamah. Genesis 4:22 ESV
And Zillah,
she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah. Genesis 4:22 KJV |
|
Genesis 4:22 RUSV
22 Цилла та́кже родила Тувалкаина,
22 Zillah also [bore, gave birth] Тувалкаина,
кото́рый был ковачом всех ору́дий из ме́ди и железа.
[which, which the, who] [be, to be, was, were] ковачом [all, everyone] [guns, implement, instrument, weapon] [from, in, of, out] [brass, copper] and [gland, iron].
И сестра́ Тувалкаина Ноема.
And sister Тувалкаина Ноема. |
Zillah also bore Tubal-cain; he was the forger of all instruments of bronze and iron. The sister of Tubal-cain was Naamah. Genesis 4:22 ESV
And Zillah,
she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah. Genesis 4:22 KJV |
|
Revelation 18:12 RUSV
12 товаров золоты́х и сере́бряных,
12 товаров [gold, golden] and silver,
и камне́й драгоценных и жемчуга,
and [rocks, stones] драгоценных and жемчуга,
и виссона и порфиры,
and виссона and порфиры,
и шелка и багряницы,
and шелка and багряницы,
и вся́кого благовонного де́рева,
and [any, anyone, every one, whosoever] благовонного tree,
и вся́ких изделий из слоновой ко́сти,
and [all sorts of, any, each] изделий [from, in, of, out] слоновой bones,
и вся́ких изделий из дорогих де́рев,
and [all sorts of, any, each] изделий [from, in, of, out] дорогих [tree, trees],
из ме́ди и железа и мрамора,
[from, in, of, out] [brass, copper] and [gland, iron] and мрамора, |
The merchandise of gold,
and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble, Revelation 18:12 KJV |