. Живи́те ( Live )

jee-VEE-tee

Verb

(RUSV: 1 + NRT: 2) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Живи́ть : Живи́те (3)

10 Вы мо́жете селиться среди́ нас,

10 [Ye, You] [be able to, can, you can] селиться among [us, we],

–земля́ пе́ред ва́ми:

–[earth, ground, land] before you:

живи́те в ней,

live [at, in, of, on] her,

торгуйте и приобрета́йте иму́щество.

торгуйте and [buy now, purchase] property.

You shall dwell with us,
and the land shall be open to you.
Dwell and trade in it,
and get property in it.”
Genesis 34:10 ESV

And ye shall dwell with us:
and the land shall be before you;
dwell and trade ye therein,
and get you possessions therein.
Genesis 34:10 KJV

10 и живи́те с на́ми;

10 and live [and, from, in, of, with] [us, we];

земля́ сия́ пред ва́ми,

[earth, ground, land] this [before, front] you,

живи́те и промышляйте на ней и приобрета́йте её во владе́ние.

live and промышляйте [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] her and [buy now, purchase] her in [ownership, possession].

You shall dwell with us,
and the land shall be open to you.
Dwell and trade in it,
and get property in it.”
Genesis 34:10 ESV

And ye shall dwell with us:
and the land shall be before you;
dwell and trade ye therein,
and get you possessions therein.
Genesis 34:10 KJV

9 Как Оте́ц полюби́л Меня́,

9 [How, What, As, Like (comparison)] Father [fell in love, loved, lovedst] [I, Me, Self],

так Я полюби́л вас:

so I [fell in love, loved, lovedst] you:

живи́те в Мое́й любви́.

live [at, in, of, on] My love.

As the Father has loved me,
so have I loved you.
Abide in my love.
John 15:9 ESV

As the Father hath loved me,
so have I loved you:
continue ye in my love.
John 15:9 KJV