|
Conjugations (Спряже́ния): |
Замышля́ть : Замышля́ет (6) Замышля́й (2) Замышля́ю Замышля́ют (1) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Злоумышля́ли (1)
Злоумышля́ют (1)
Умышля́ет (2) Умышля́ть (1) |
|
Proverbs 6:14 NRT
14 Ложь в его́ се́рдце;
14 [Lie, Lying, Untruth] [at, in, of, on] [his, him, it] [heart, hearts];
он замышля́ет зло и постоя́нно се́ет раздо́р.
he [he is plotting, plotting] [evil, evils, wicked] and constantly sows [conflict, discord, strife]. |
|
|
Proverbs 16:27 RUSV
27 Челове́к лука́вый замышля́ет зло,
27 [Man, Human, Person] [sly, the crafty one] [he is plotting, plotting] [evil, evils, wicked],
и на уста́х его́ как бы ого́нь паля́щий.
and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [by mouth, from the mouth, mouth] [his, him, it] [how, what, as, like (comparison)] would [fire, flame] палящий. |
|
|
Proverbs 16:30 NRT
30 Кто́ щу́рится,
30 Who щурится,
тот замышля́ет превра́тное;
that [he is plotting, plotting] превратное;
поджимающий губы де́лает зло.
поджимающий lips does [evil, evils, wicked]. |
He shutteth his eyes to devise froward things:
moving his lips he bringeth evil to pass. Proverbs 16:30 KJV |
|
Proverbs 24:8 NRT
8 Кто́ замышля́ет дурно́е,
8 Who [he is plotting, plotting] дурное,
того́ назову́т злоумы́шленником.
that назовут [an attacker, by the intruder]. |
He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
Proverbs 24:8 KJV |
|
Proverbs 24:8 RUSV
8 Кто́ замышля́ет сде́лать зло,
8 Who [he is plotting, plotting] (to do) [evil, evils, wicked],
того́ называ́ют злоумы́шленником.
that [are called, called] [an attacker, by the intruder]. |
He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
Proverbs 24:8 KJV |
|
Proverbs 26:24 RUSV
24 Уста́ми свои́ми притворя́ется враг,
24 [By Mouth, Lips, With Your Lips] (with their own) [pretending to be, pretends] enemy,
а в се́рдце своём замышля́ет кова́рство.
[while, and, but] [at, in, of, on] [heart, hearts] his [he is plotting, plotting] [insidiousness, treachery]. |
|