|
Matthew 15:9 RUSV
9 но тще́тно чтут Меня́,
9 [but, yet] [in vain, vain] honor [I, Me, Self],
уча́ уче́ниям,
[learn, taught, teach, teaching] [doctrines, exercises, teachings],
за́поведям челове́ческим.
commandments human. |
|
|
Mark 7:7 RUSV
7 но тще́тно чтут Меня́,
7 [but, yet] [in vain, vain] honor [I, Me, Self],
уча́ уче́ниям,
[learn, taught, teach, teaching] [doctrines, exercises, teachings],
за́поведям челове́ческим.
commandments human. |
in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.’ Mark 7:7 ESV |
|
Luke 1:6 RUSV
6 О́ба они́ бы́ли пра́ведны пред Бо́гом,
6 Both [they, they are] [been, has been, were] [holy, righteous] [before, front] [By God, God],
поступа́я по всем за́поведям и уста́вам Госпо́дним беспоро́чно.
[by entering, entering] [along, by, in, on, to, unto] [everyone, to everyone] commandments and [charters, ordinances] [Lord's, The Lord 's] [blameless, faultless, immaculately]. |
And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. Luke 1:6 ESV
And they were both righteous before God,
walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless. Luke 1:6 KJV |
|
John 15:10 NRT
10 Е́сли вы послу́шны Мои́м за́поведям,
10 [If, A, When, Unless] [ye, you] obedient My commandments,
то вы бу́дете жить в Мое́й любви́,
that [ye, you] [will, will be] live [at, in, of, on] My love,
как и Я послу́шен за́поведям Моего́ Отца́ и живу́ в Его́ любви́.
[how, what, as, like (comparison)] and I [obedient, submissive] commandments My [Father, The Father] and (i live) [at, in, of, on] [His, Him, It] love. |
If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love. John 15:10 ESV
If ye keep my commandments,
ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. John 15:10 KJV |