|
Matthew 22:20 RUSV
20 И говори́т им:
20 And [he speaks, say, speaks, talk, to talk] [it, them]:
чьё э́то изображе́ние и на́дпись?
whose [that, this, it] image and inscription? |
|
|
Mark 12:16 RUSV
16 Они́ принесли́.
16 [They, They Are] [brought, they brought it].
Тогда́ говори́т им:
Then [he speaks, say, speaks, talk, to talk] [it, them]:
чьё э́то изображе́ние и на́дпись?
whose [that, this, it] image and inscription?
Они́ сказа́ли Ему́:
[They, They Are] [said, say, tell, they said] [Him, It, To Him]:
ке́саревы.
caesar's. |
And they brought one. And he said to them, “Whose likeness and inscription is this?” They said to him, “Caesar's.” Mark 12:16 ESV
And they brought it.
And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's. Mark 12:16 KJV |
|
Luke 20:24 RUSV
24 Покажи́те Мне дина́рий:
24 Show [Me, To Me] denarius:
чьё на нем изображе́ние и на́дпись?
whose [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [dumb, him, mute, speechless] image and inscription?
Они́ отвеча́ли:
[They, They Are] [answered, they answered]:
ке́саревы.
caesar's. |
“Show me a denarius. Whose likeness and inscription does it have?” They said, “Caesar's.” Luke 20:24 ESV
Shew me a penny.
Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's. Luke 20:24 KJV |