|
Mark 8:15 RUSV
15 А Он запове́дал им,
15 [While, And, But] He commanded [it, them],
говоря́:
[saying, talking]:
смотрите,
see,
береги́тесь заква́ски фарисе́йской и заква́ски И́родовой.
[beware, protect] [leaven, starter cultures] pharisee and [leaven, starter cultures] Herod's. |
And he cautioned them, saying, “Watch out; beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.” Mark 8:15 ESV
And he charged them,
saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod. Mark 8:15 KJV |
|
Luke 23:7 RUSV
7 И,
7 And,
узна́в,
[having found out, having learned, learned, perceived],
что Он из о́бласти И́родовой,
[what, that, why] He [from, in, of, out] [areas, regions] Herod's,
посла́л Его́ к И́роду,
sent [His, Him, It] [to, for, by] Herod,
кото́рый в э́ти дни был та́кже в Иерусали́ме.
[which, which the, who] [at, in, of, on] these days [be, to be, was, were] also [at, in, of, on] Jerusalem. |
And when he learned that he belonged to Herod's jurisdiction, he sent him over to Herod, who was himself in Jerusalem at that time. Luke 23:7 ESV
And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction,
he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time. Luke 23:7 KJV |
|
Acts 23:35 RUSV
35 Я выслушаю тебя́,
35 I выслушаю you,
когда́ я́вятся твои́ обвини́тели.
when [they will appear, will appear] [thy, your] accusers.
И повеле́л ему́ быть под стра́жею в И́родовой претории.
And [commanded, commandment] [him, it, to him] [be, become, been, has been, to be, to become] [below, beneath, under, underneath] [guard, guardian, the guardian] [at, in, of, on] Herod's претории. |
I will hear thee,
said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall. Acts 23:35 KJV |