|
Proverbs 24:12 RUSV
12 Ска́жешь ли:
12 [Say, Tell, Tell Me, Will You Say] whether:
«вот,
«[behold, here, there],
мы не зна́ли э́того»?
[we, we are] [never, not] knew this»?
А Испыту́ющий сердца ра́зве не зна́ет?
[While, And, But] [The Probationer, The Tester] [heart, hearts, very heart] [is, perhaps, really] [never, not] knows?
Наблюдающий над душею твое́ю зна́ет э́то,
Наблюдающий above soul [your, yours] knows [that, this, it],
и возда́ст челове́ку по дела́м его́.
and [reward, will reward] (to a person) [along, by, in, on, to, unto] business [his, him, it]. |
If thou sayest,
Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works? Proverbs 24:12 KJV |
|
Romans 8:27 RUSV
27 Испыту́ющий же сердца зна́ет,
27 [The Probationer, The Tester] [but, same, then] [heart, hearts, very heart] knows,
кака́я мысль у Ду́ха,
[which, what] [mind, think, thinking, thought] [at, by, with, of] Spirit,
потому́ что́ Он хода́тайствует за святы́х по воле Божией.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] He petitions [after, around, at, behind, over] [holy, saints] [along, by, in, on, to, unto] [bullock, will] [God, God's]. |
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit,
because he maketh intercession for the saints according to the will of God. Romans 8:27 KJV |
|
Revelation 2:23 RUSV
23 И дете́й её поражу́ сме́ртью,
23 And [child, children] her [amazed, hit, i will be amazed, i will hit you, smite, strike] death,
и уразуме́ют все це́ркви,
and [comprehend, they will understand] [all, any, every, everybody, everyone] churches,
что́ Я есмь испыту́ющий сердца и вну́тренности;
[what, that, why] I [am, i am] [the probationer, the tester] [heart, hearts, very heart] and [internals, the insides];
и возда́м ка́ждому из вас по дела́м ва́шим.
and [i will repay, recompense, repay, reward] [any one, each, to each] [from, in, of, out] you [along, by, in, on, to, unto] business [your, yours]. |
And I will kill her children with death;
and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works. Revelation 2:23 KJV |