|
Conjugations (Спряже́ния): |
Испы́тывать (1) : Испы́тывает (4) Испы́тываете (1) Испы́тывай (2) Испы́тывайте (1) Испы́тывали (1) Испы́тываю (2) Испы́тывая (1) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
О́пытности (1) |
|
Proverbs 17:3 NRT
3 Тигель –– для серебра́,
3 [Crucible, The Crucible] –– for silver,
и для зо́лота –– горн плавильный,
and for gold –– [horn, the forge] [melting, smelting],
а Госпо́дь испы́тывает сердца.
[while, and, but] Lord [experiences, experiencing] [heart, hearts, very heart]. |
The fining pot is for silver,
and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts. Proverbs 17:3 KJV |
|
Proverbs 17:3 RUSV
3 Плави́льня —— для серебра́,
3 [Fining Pot, Smelter, The Smelter] —— for silver,
и горни́ло —— для зо́лота,
and [crucible, furnace, the crucible] —— for gold,
а сердца испы́тывает Госпо́дь.
[while, and, but] [heart, hearts, very heart] [experiences, experiencing] Lord. |
The fining pot is for silver,
and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts. Proverbs 17:3 KJV |
|
Proverbs 21:2 NRT
2 Все пути́ челове́ка пред глаза́ми его́ прямы,
2 [All, Always, Any, Every, Everybody, Everyone, Everything] [ways, path, road] human [before, front] [eyes, through the eyes] [his, him, it] прямы,
но Госпо́дь испы́тывает сердца.
[but, yet] Lord [experiences, experiencing] [heart, hearts, very heart]. |
|
|
1 Corinthians 11:28 RUSV
28 Да испы́тывает же себя́ челове́к,
28 Yes [experiences, experiencing] [but, same, then] [itself, myself, themselves, yourself] [man, human, person],
и таки́м о́бразом пусть ест от хлеба сего́ и пьёт из ча́ши сей.
and so [in a manner, lifestyle, way] let [eating, eats] [by, from, of] [bread, of bread] (with his) and [drinking, drinks] [from, in, of, out] [bowls, cups] this. |
But let a man examine himself,
and so let him eat of that bread, and drink of that cup. 1 Corinthians 11:28 KJV |