|
Matthew 3:5 RUSV
5 Тогда́ Иерусали́м и вся Иуде́я и вся окре́стность Иорда́нская выходи́ли к нему́
5 Then Jerusalem and [all, whole] Judea and [all, whole] [neighborhood, region, the neighborhood] [Jordan, Jordanian] (went out) [to, for, by] [him, his] |
Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him, Matthew 3:5 ESV
Then went out to him Jerusalem,
and all Judaea, and all the region round about Jordan, Matthew 3:5 KJV |
|
Acts 18:2 RUSV
2 И,
2 And,
нашед не́которого Иуде́я,
нашед some Judea,
и́менем Акилу,
[by name, name] Акилу,
ро́дом Понтянина,
[come from, originally] Понтянина,
неда́вно прише́дшего из Ита́лии,
recently [arriving, the newcomer, who came] [from, in, of, out] Италии,
и Прискиллу,
and Priscilla,
жену́ его́,
[my wife, wife] [his, him, it],
—— потому́ что́ Кла́вдий повеле́л всем Иуде́ям удали́ться из Ри́ма,
—— [because, that is why, therefore] [what, that, why] Клавдий [commanded, commandment] [everyone, to everyone] Jews [go away, retire] [from, in, of, out] Rome,
—— пришёл к ним,
—— [arrive, came, come] [to, for, by] him, |
And found a certain Jew named Aquila,
born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them. Acts 18:2 KJV |
|
Romans 2:9 RUSV
9 Скорбь и теснота́ вся́кой душе челове́ка,
9 Sorrow and tightness any soul human,
де́лающего зло́е,
[doing, the doer] evil,
во-пе́рвых,
[first, first of all, firstly],
Иуде́я,
Judea,
пото́м и Еллина!
[then, later] and Еллина! |
Tribulation and anguish,
upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile; Romans 2:9 KJV |